lunes, 31 de marzo de 2014

"" "" "" Ветер Мансо чаек ... "" "" ""



"" "" "" Ветер Мансо чаек ... "" "" ""

Когда-нибудь ветер становится Мансо де-лас Гавиотас на Востоке
и никто не заметит их присутствие, когда я приеду улыбаясь,
потому что только я знаю, что он хочет, когда он увидел меня в глазах
скажи мне ... "" Это ваше время .. ., и вы знаете, почему ... Я пришел, чтобы увидеть ". день пролетит других птиц и «они» никогда не поймет , потому что он пришел ветра Мансо, только заботились о своих обязанностей , как они попросили меня навсегда ... вы себя чувствуете? ... и не должны скрывать снова горькую депрессию, что мое тело имеет. Какой бы один вопрос из их уст, что вы чувствуете, моя жизнь вне сформировали свои решения, не думая о моей собственной, странно заставило меня чувствовать себя ... как инопланетянин .... в своей собственной жизни, когда я дал вам все, что в моей крови .... был .... я буду ходок или дорога паломников .... из народы .... Вилла .... или я буду на улице нищего попрошайничеством стоя или на коленях тело будет спать на полу с картоном сверху ... или быть тем, кто не был уже известен или семья когда-то была ... Но по крайней мере я буду хозяином мой пуст и мое одиночество суток, не дожидаясь меня, чтобы понять и я спрашиваю, что это моя жизнь, я дал тебе все, и никогда не хотел, чтобы понять, кто был отцом было , но хотя бы понял, кто их умы атрофировались с моим. они не виноваты заставить меня чувствовать себя брошенным без его компании и хорошо ... лучше, потому что, зная о них .... Зло пожирает их , но она и я знаю, и я знаю, большое зло идет к где ее , и она знает, что я знаю ... или они должны скрыть свой ​​гнев идти. Только когда день моей свободы и вашей неправильной, мое тело выпустит решения понять свою жизнь и неудачи их судьбы и начал понимать мое молчание, сидя на их лицах ... ветер Мансо де-лас Гавиотас на Востоке ... где я летаю ...


"""" "" El Manso Viento de las Gaviotas ...""""""

Algún día llegará el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente
y nadie notará su presencia cuando sonriente a mi llegue,
pues solo yo sabré lo que él quiere, cuando al verme a los ojos
me diga..."" es tu hora ... y ya sabes porque he venido a verte ...".

Volarán por el día los demás pájaros y "ellos" nunca entenderán
porque vino el Manso Viento, solo se preocuparan de sus quehaceres
que como siempre jamás me han preguntado ... ¿ que sientes ...?
y no tendré que disimular más, la amarga depresión que mi cuerpo tiene.

Que nunca una sola pregunta de sus bocas por saber lo que uno siente,
ajenos a mi vida formaron  sus decisiones sin pensar en las mías,
extraño me hicieron sentir ... como un extranjero .... en sus propias vidas,
cuando yo les dí todo lo que más adentro de mi sangre .... había ....

Seré caminante o peregrino de caminos .... de pueblos .... de villas ....
o seré mendigo en una calle que pide limosna de pie o de rodillas,
seré cuerpo que duerme en el suelo con cartones encima ...
o seré el que ya no sabe quien fue o si tuvo alguna vez familia ...

Pero al menos seré dueño de mis vacíos y de mis soledades del día,
sin esperar que me comprendan ni que me pregunten que es de mi vida,
yo todo les dí y nunca quisieron entender quien era el padre que tenían
pero menos entendieron quien sus mentes atrofió para la mía.

Ellos no son culpables de hacerme sentir abandonado sin su compañía
y mejor así ... porque de saberlo....sobre ellos el Mal les devoraría
pero ella y yo nos conocemos y sé muy bien hasta donde su maldad camina
y ella sabe que por yo saberlo ... debo ocultárselo o a ellos irá su ira.

Solo cuando el día de mi libertad y de su mal, mi cuerpo se libere
entenderán las decisiones de sus vidas y los fracasos de sus suertes
y empezaran a comprender mis silencios, cuando sientan en sus caras ...
el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente ... a donde yo vuele ...

"Орел и мечтатель ..."



         "Орел и мечтатель ..."

Стоя перед скалы, увидел полет орла
- Что ты там делаешь, дурак ...? Если вы попадаете ... вы не встать ...
- Оставьте меня в моих страданий ... что будет летать ...
дать свободу моей мечты ... ранен леди ...

- Подождите ... Я думаю, вы орехи ... и если вы удалите,
соберутся в полете ... если мне придется копать мои когти!
- Позвольте мне летать, как Cuervo и моей боли .. свои крылья ...
уже звезда стала печально ... когда звучит рассвет ..

- Это право я был ... это ... или святые сопровождать вас ...!
идти, подождите минуту ... Я не обманывать мои когти ...
и скажите мне, как ..., который был красивые полярные сияния утром ...
Расскажите мне о ваших глазах .. вы оба нарушили душу! ...

Ой ... Орел ... если у меня было время ... и я говорил тебе ...
взять с собой ... под покровом крыл Твоих ..!
- Давай, мужик, я уже неспокойно, и я думаю, что это ... болезнь!
Было ли это ангел ... русалка ... вода или серфинга по утрам ..?

- Я видел, как она добраться до деревни однажды утром ... как и другие утрам,
ее глаза были как звезды ... Северное сияние .. его глазах,
ее светлые волосы летать, как золото ветер шевелил его волосы,
Рубин был ее грудь ..., что привлекает мое внимание ...

-Я видел ... Я видел небо ... если небо летать volvoretas как мой возлюбленный,
его шаг был тверд ... как танец, который никогда не заканчивается ...
Сладкий размахивая руками ... Я посмотрел утверждая,
и, чтобы увидеть плотник птицу, сердца, облагаемые на дереве я был пойман

- Здравствуйте, «Я сказал, что люди вы не ... вы невежественны ...?
-Нет ... Я ходил много лун пересек долины и горы ...
и, наконец, нашел ответ ... когда сказал мое сердце .. ходить ..!
- В этом городе, возможно, придется ответить ... еще цветок ...!

-Так .. Я уверен, что сейчас, я оставлю тихо завтра утром ...
- Как вы собираетесь идти ... если я только что получил здесь ... и я вижу, вы окажетесь ничего не нашли
- Ты принц моей мечты, которого я искал порогов, по зори ..
- Я сказал ..., что ... может быть ... это я ты говоришь ...?

Локомотивы были сердечно-Tac-TAC ... вены взрывающиеся ...
- Подождите ... скажите мне еще раз .. звезда ваших глазах вобрал глаза ...
"Я видел тебя ... и я лечу в каньон за горами ...
- Возьми меня с собой на этот рейс ... вы не виделись ... Я не чувствую все это от меня ..!

И скачок овраг, как он ничего не понимаю ...
Он развел руки на ветер ... и два ангела пришел за ...
Прощай поцелуем ... "Я сказал, улыбаясь глазами ......
- Не уходи ... подождите ... Я буду летать ... Я падаю на землю, хотя ...

И вот я ... упрямый Орел готов следовать за ней ... с моей пустой душой
и Солнце представляется мне, тусклый свет зори ...
как она ... позвольте мне выразить мои руки ищет мой любимый
л если это будет стоить мне жизни ... и находит ангелы собираются мои крылья.

- Теперь я понимаю, ... безумная любовь розмарин ... что есть настоящая любовь ...
посмотрите на мои крылья ... посмотрите на моего полета, я научу вас поднять свой рейс,
летать по ветру, чтобы подняться в горы в небо
Бросьте себя сейчас ... и искать его в течение ночи и мечты ...!

И они никогда не перестали летать, а иногда возвращается,
Орел ждет в старом русле реки ...
и говорят, что они увидел орла летать по небу,
между двумя ангелами отправлено заарканил ... два поцелуй 


         “ La Águila y el Soñador…”

De pie, frente el acantilado, veía el vuelo de la Águila
-¿Qué haces ahí, insensato …? Si te caes… no te levantas …
- déjame con mis sufrimientos … que volar será …
dar libertad a mis sueños … heridos por una dama …

-¡¡¡ Espera… que me parece que estás chiflado… y si te tiras,
te recogeré en tu vuelo … aunque te tenga que clavar mis garras!!!
-¡¡¡ Déjame volar como el Cuervo y mi dolor .. sus alas …
que ya el lucero se ha vuelto triste … cuando suena una alborada ..

-¡¡¡Que razón tenía yo… a este…ni los santos le acompañan …!!!
anda, espera un poco… no me hagas clavarte mis garras …
y cuéntame como era de bella … esa aurora de la mañana …
¡¡¡ háblame de sus ojos .. que tanto te han trastornado el alma…!!!

¡¡¡ Ayy… Águila … si tiempo tuviera … y te contara …
la llevarías contigo … bajo el manto de tus alas ..!!!
-¡¡¡vamos hombre, que ya estoy intranquilo y me mareo de pensarla…!!!
¿ acaso era un Ángel… una sirena del agua… o la resaca de la mañana..?

- La vi llegar al pueblo una mañana … como otras mañanas,
sus ojos eran como luceros … auroras boreales .. su mirada,
su pelo rubio como el oro que volaba al viento su melena agitada,
sus pechos … era rubíes que atraían mi mirada …

-Yo la vi… y vi el cielo… si en el cielo vuelan volvoretas como mi amada,
su andar era firme … como una danza que nunca se acaba…
sus brazos en dulce vaivén … parecía que me reclamaban,
y el pájaro carpintero al verla, corazones gravó sobre el árbol que agarrado estaba

-¿¿Hola- le dije- del pueblo no eres…¿estás desorientada…?
-No … llevo caminando muchas lunas…crucé valles y montañas
y por fin encontré la respuesta… cuando mi corazón dijo .. ¡¡¡ anda..!!
-¿ en este Pueblo puede haber respuesta … para una flor tan lejana…!!!

-Así es ..estoy segura que ahora , marcharé tranquila … mañana por la mañana
-¿Cómo te vas ha marchar… si acabas de llegar… y no veo que hallas encontrado nada
-¡¡¡ Eres tú, príncipe de mis sueños a quien busqué por la corredeiras, por las alboradas..
-¿Yo… eso has dicho… soy acaso yo … eso de que hablas…?

El corazón eran locomotoras de tac-tac- … venas que estallaban…
-¡¡¡ espera… dímelo otra vez.. que el lucero de tus ojos ha absorbido mi mirada…
-Ya te he visto… y me voy al barranco para volar más allá de las montañas…
-¡¡¡Llévame contigo en ese vuelo…que sin verte…siento que todo se me apaga..!!!

Y del barranco salto mientras él no entendía nada …
Abrió sus brazos al viento…y dos ángeles vinieron a buscarla …
-Adiós ...-con un beso le dijo …sonriendo con su mirada …
-¡¡¡ No te vayas …espera…que yo volaré…aunque al suelo me caiga…

-Y aquí estoy, terca Águila…dispuesto a seguirla…con mi vacía alma,
que ya el Sol me parece, tenue resplandor de alboradas …,
déjame que como ella… extienda mis brazos buscando a mi amada
aunque me cueste l vida…y no halla ángeles que recojan mis alas.

-¡¡¡ Ahora te entiendo…chiflado romero… que amar, es verdad que amas…
mira mis alas… mira mi vuelo, yo te enseñaré a levantar tu vuelo,
a volar a través del viento, a subir montañas hasta el cielo
¡¡¡tírate ahora … y búscala a través de las noches y el sueño…!!!

Y cuentan que nunca paró de volar y a veces viene de regreso,
El Águila esperando está en el barranco viejo …
y dicen que el Águila vio volar por el firmamento,
a dos ángeles entre lazados… que el mandaron dos beso