martes, 17 de mayo de 2016

¡¡¡Месяц Август ... где был ваш Гривы ...?

¡¡¡Месяц Август ... где был ваш Гривы ...?
В течение тридцати восьми лет с вашей Меленас Вы выглядели как ..
Люди, которые пришли, для многих ... как иностранного
но я всегда ожидал увидеть ходить красивый красивый ...
--- Более в этом году осталось существовать ... 'Позор ... !!!.

Возможно, вы совать жала, которого как вы хотели,
Твой друг ... твоя любовь ... но всегда с открытой дверью
не помня старые воспоминания, где дружба была искренней
но этот нож только что убил тебя, а ты ... ты мертв ....

Итак, вы решили, и я уважал ... Но желающих не хотят,
потому что на первый взгляд .. ', если это больно ... !!!, который чувствовал себя ущемленным
не понимая, почему, не думая, как вы думаете ...
побила все мечты, что в августе люди летают ..

Я не умер ... над тобой ... ну ты мертв ... !!!
и мертвые ... они только хотят отдохнуть в мире ...
хотя в августе они бродят по улицам нашей земли,
Но ваша тень больше не звучит как ..ahora для меня, вы также иностранные.

И с этой первой боли вы взяли так много мечты, которые вы должны были ...
Кроме того, у меня нет его воспоминания, а не только образ того, что вы были
жизнь желаю вам хорошо, что и мертвые, никакого зла не желает ...
который я пошел за вас ... кто для меня было ... просто мне грустно и горе.

Я никогда не знаю ... Я не забочусь ... !!! потому что ты застрял кинжал в моих жилах,
но я уважаю ваше решение, если вы имеете в виду ... не ломать голову ...
и так ... глубокий в качестве фона, где найти тебя ... ты не ...
чтобы увидеть, наступил месяц август так одиноко ... это будет походить еще на один месяц ... он приходит.

Твоя гордость и моя может понять только тогда, когда речь шла о маленькой девочке ...
что внутри вас ... что внутри меня есть ... Святая компания, которая ...
ходьба ... волоча горести в летние ночи ... ...
но совесть моя спокойна быть моя дружба .... искренен.

Август месяц вы пришли, что, как и другие вы приедете и уйти,
Я держу оставив меня в городе, не дожидаясь, когда вы вернетесь ..
вы, вы вернетесь к вашей земле, где вы были и всегда будут ... иностранный ...
и когда вы вернетесь, август месяц .. и я никогда не буду просить ... гривами.

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.

Ночные поты

Ночные поты
Темный и черный, сопровождает вас молчание мечты
где дома кажутся вертикально гробы мертвых
и посреди этого тепла я чувствую онемение,
огонь любви, что некоторые из них.

Atreves их окна, они приходят ко мне, далекие воспоминания
часов света, где наши тела потели
но сегодня, все высохло, встать и идти, и все молчит,
, как высохла река, потому что вода сделала еще один поток.

Ищу случае потери, мертвые воды рек,
Я предлагаю моя широкая кровать, чистые и воспоминания
где его воды циркулируют без ветвей или Квегмайры mansas
и рыба может плавать, как лет назад, мои воды не было.

Этот канал не река, если вода не циркулирует внутри
таких как мясо и спят вместе в ночное время не оставляет поцелуй,
тихий и темная ночь, а это является прелюдией к смерти
что ложь не томится, когда нет чувств.

Тишина в холодную ночь, когда солнце еще не вернулся,
спящие тела в кровати, являются телами в одиночку, только то, что,
когда ты говоришь мне что-нибудь, и я не чувствую тебя рядом со мной,
саванны еще холодно ... тела, пот не было.

И вы, дайте волчком в вашей постели мертвой
тоскует что где-то ... вы могли бы ожидать, ваше тело,
Посмотрите достаточно, чтобы разорвать поцелуй
и поэтому вы проводите время в вашем / мои долгие ночи молчания

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

Мой последний поезд ... принимает вас на вашем пути ...

Мой последний поезд ... принимает вас на вашем пути ...
Теперь, когда вы не, я напоминаю вам, вы путешествовали как никогда с вашими внуками
и это должно быть летнее солнце греет мои воспоминания из моей пещеры,
Я чувствую, что я люблю тебя, далеко за пределы желаний .. ...

Бы обмануть и не признать, что я люблю тебя во времени и в тишине,
не ожидая ничего ... зная, что, как они говорят, "любовь мертва ..."
позволяя воду, когда циркулирующий запрещено пить ...

И я счастлив сегодня, потому что мир считает, что вы не можете любить мертвых,
"Это ложь !! Я счастлив, и я знаю, что у нас никогда не будет истинным
но, как вы понимаете, это ... Я продолжаю плакать ... как я люблю тебя.

Вы можете предпочесть любовь без надежды на сладкий поцелуй,
чтобы чувствовать холод, когда кровь не имеет чувства
возможно, вы оставили глубокий след, когда мой последний поезд в тишине.

И я знаю, что вы понимаете и никогда не позволил мне увидеть, что может быть правдой,
поэтому, не оглядываясь ..., не дожидаясь того, что он уже умер
память, когда я любила тебя ... я чувствую ... что я до сих пор люблю.

Я предпочитаю не возможно, принять его, а также ... трусость или сон,
Это образ жизни, когда холодно и одиноко ночи
ваша память, заставляет меня чувствовать, что любишь меня, наша ... это было бы красиво.

И, возможно, когда-нибудь, если вы думаете, что вы хотите ... начать небольшой завещание,
Не обманывайте себя ... мой поезд уже ушел ... а вместе с ним, просто идут мои воспоминания
хранить для вас этого друга, который всегда любил, просто ... и молчит.

То, что не могло быть и не было времени ставит каждого из нас ... мы должны,
что лучше память о прекрасной дружбы или даже ... свет мечты
плохая память, когда думает ... "какая ошибка, которую мы сделали, если это правда !!!.

Мой поезд выходит далеко, где он собирается в конце дороги,
с другими поездами все поезда начинают все порты
и, видя вас, с улыбкой друга, я говорю "долго это берет, чтобы достигнуть порта?"

И мы ходим вместе вспоминая наши первые дни,
и смеяться, наши воспоминания о нашей собственной глупости
Более того, я уверен, все еще там скажут ", сколько я amo..hace так долго ..."

Так что сегодня, я чувствую себя счастливым, потому что это было бы трагично,
в моих бессонных ночей ... когда холод моя компания,
жили без любви ... Я не знал бы жизнь.

Любовь приходит воздух ... Я помню твой голос ... твой друг,
любовь держит меня в живых .. потому что моя кровь поднимается и падает, по-прежнему,
любовь ты .. и забрал его скрытые, на последнем поезде моего отъезда.



Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.