lunes, 15 de julio de 2013

Холодная зима ... снова пришла ... Уругвай ....!

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Холодная зима ... снова пришла ... Уругвай ....!


"Холодная зима ... снова ... был ...!" "" "

Еще одну зиму родилась и с ним холодный дождь и ветер, пришли,
они укрылись в пещере моей старой, слушайте раз, молнии потерял
и даже мой друг почтальона ... больше не подниматься по крутым склонам
, чтобы сказать мне еще ​​раз ... Поэт ... даже сегодня никто не написал вам письмо! чувствуете, как избежать ветром сдувает с этого сайта, но я знаю, что закрытие двери и окна, защелка фиксируется, сколько Северный ветер рев, или прийти откуда угодно, вы никогда не ранил мою душу скрыта, где никто не знает, если я живым или мертвым. Ни ты, эхо гор Моих, повтор на рассвете песни дел ... что, как только Я позвонил в Morning Star, когда я думал, что я хотел сегодня, а не услышать ваше болеро с Moonlight, ты шептал мне на ухо прочь, которая закрыла горы ... или вы поете ... и никогда не знаю, если я. А ты, Eagle Mountain не более Белые голуби не пропустите этот сайт! , что из моего окна закрыл глаза и скрывать я не буду знать, если они пришли, летом любит, которые летают ... должны быть приложены, где они всегда спал , как птица, которая боится оставить свою клетку ...Заключенный был, и это было его судьбой!. Зимы холодные ночи, еще раз, чтобы встретиться со мной, как это всегда было, где колыбельные и никогда не звучала, когда поэт, закрыл уши, завернутый в одиночество тишина ...мечты о любви были спит, зимующих в пылу amastes я помню, и я ... Я любила тебя. Больше не ожидал ничего, может быть, ветер ласкает душу пошли , но осторожно, тишина утопить любит теплую осень ушла, и, удерживая мою камеру и Роллинг Окно с защелкой фиксированным, я не захочу, чтобы произошло, если угодно, Белые голуби или мои уши слышат колыбельные. Удары суровая зима ... а вместе с ним ... только идет к моей старой пещере, холод, этот старый поэт, загнанный в угол в своей старой пещере, скрытой и проиграл, и никто не заметит ... Также он не признает, что он сделал, почувствовать тепло  в ночное время, вспоминая полет Белый голубь и колыбельные, их звук

"¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez... ha venido...!!!!""""

Otro Invierno ha nacido y con él las frías lluvias y el viento, han venido,
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!

Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.

¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.

Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.

Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.

Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.

Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
 por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido

No hay comentarios:

Publicar un comentario