lunes, 14 de julio de 2014

Мой источник из восьми ламп ...




Мой источник из восьми ламп ...

    Мой источник "Восемь Farolas ...", чтобы моей вечной другу
                    Мигель Анхель ПОЕЗД LIRIA

По узкому переулку и старый, пришел туда, где я оставил его скрытым
как опасаясь жажду паломника вы украсть этот угол,
Я никогда не видел, но в сторону моей кровати ночью я смотрю
Я вырезал серебро, которые тренинг дал мне один день.

Всякий раз, когда я видел очарован молчание, как будто бы вы знали меня всю жизнь
и я слышу тебя ...., я понимаю ... и я знаю, ты меня слышишь, когда я пишу стихи ...
потому что возможно вы похожи на то Meiga Галиции вечерней прогулки ...
только с фото ... Я вижу тебя ... Я слышал, вы говорите ... Я слышу тебя еще.

Cordovan не знаю, как ты прекрасна, когда вы падаете росу в холодные ночи! ...
для них, мечети, мавританский самая большая работа, когда жил остановился
и заклинание фламенко песни .... остроконечная шляпа ....
Кордова слой и нагревают в холодных лунных ночей ...

Но для меня, вы, только вы, самая красивая работа, которая объединяет Душу и поэзия
Meiga маленький ... скрывается ...... молчит ... но большой с вашими восьми фонарей
даст мечта, чтобы спать у ваших ног и рассказать вам мою жизнь ...
Кордова рядом с прекрасной душой отдыхает в мир ... в моей лимана.

Cordovan мечеть! Знаете ли вы, кого вы пьете в таком крошечном шрифта ..?
Кто-нибудь действительно сказать, кто отдыхает на своем пьедестале, скрыты, если вы посмотрите ...?
не то, что вы найдете меня ... ее секрет, чтобы сказать вам, что ...
когда полнолуние ... бык ищет свою телку.

Cordovan мечеть! видеть, что небольшой, но красивый и хороший
и настолько велика, что его сторона будет чувствовать себя канте хондо и стрелку Севильи ...
только в лунные ночи, если вы сопровождать его с любовью и сладости ...
увидите халифа Кордовы, питьевой воды восемь уличные фонари ... пока.

И это, мой дорогой Вы обучаете перед смертью бы видеть вас в один прекрасный день
но если он не может, если мое тело не можете видеть это в жизни ...
видит день ночью ... когда луна светит на быков ...
Я буду там с халифом Кордовы и отдыха в мире в моей лимана.

Mi fuente de las ocho farolas...

    Mi fuente de las “ OCHO FAROLAS…” A mi eterno amigo
                    MIGUEL ÁNGEL ENTRENAS LIRIA

Por un estrecho y viejo callejón, llego a donde te dejaron escondida
como temiendo que el sediento peregrino te robara de esa esquina,
nunca te he visto pero a la vera de mi cama, por las noches me miras
de plata te han labrado, Entrenas me la regaló un día.

Siempre te vi fascinado como si en silencio me conocieras de toda la vida
y yo te escucho…., te entiendo … y sé que tú me oyes…cuando escribo Poesía
pues tal vez seas Meiga como las que por GALICIA de noche caminan …
que solo con verte en foto … me hablaste … te escuché…te escucho todavía.

¡¡¡No saben los cordobeses que bella eres cuando cae el rocío en noches frías…!!!
para ellos, la Mezquita, grandiosa obra que moros dejaron cuando ahí vivían
así como el embrujo del cante jondo …. el sombrero de pico ….
y la capa cordobesa que calienta en las noches de luna fría …

Pero para mí, tú, solo tú, eres la más bella obra que une el Alma y la Poesía,
pequeña… escondida … Meiga … silenciosa … pero grande con tus ocho farolas
que daría un sueño por dormir a tus pies y contarte mi vida …
junto a la bella cordobesa que descansa su alma en Paz … en mi Ría.

¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!!¿sabéis  quien bebe en esa fuente tan pequeñita..?
¿nadie os ha dicho quien descansa bajo su pedestal , oculto por si le miran…?
no os lo voy a descubrir yo… ella en secreto que os lo diga…
cuando en las noches de luna llena … el toro busca a su vaquilla.

¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!! que la veis pequeña, pero es bella y bonita
y es tan grande que a su lado sentiréis el cante jondo y la saeta de Sevilla…
solo en las noches de luna si la acompañas con amor y dulzura …
veréis al Califa de Córdoba, beber de sus ocho farolas…agua todavía.

Y ahí, mi querido Entrenas, antes de morir quisiera verte un día
pero si eso no puedo, si mi cuerpo no puede verla en vida…
ve un día de noche…cuando la Luna sobre los toros brilla …
que allí estaré con el Califa y la cordobesa que descansa en Paz, en mi Ría.

Причуды Бога ...




Причуды Бога ...

Приходите ... и к счастью пришел шепот в ночи, как отголоски старых голосов, 
воспоминания о других временах и других снах, которые были или ностальгия  , что никогда не встречался с 
теперь являются остатки мечты, что однажды я боролся за них 
и будь Я жил, были настолько эфемерны, что с ветром ... исчез. 

глядя больше не чувствую, когда жить им не были вялые мечты, 
я надеюсь, не найти щекотки я чувствую будучи  ребенком  или птица в полете, 
и Кровь Моя истинно закаленные и его пузырьки старые воспоминания, 
и все звучит как  фантазии  в мире, который я боролся, чтобы он. 

Все изменилось с ребенком, мир был моей мечтой, 
и я знал добра и зла, что обстоятельства привели меня 
жаль, что я имел участок земли, на котором написать мои рассказы 
и мир следовать своим курсом, не имея времени, но работает ... работает. 

горькой Я не держу это в себе и красивый и хорошо они дали мне 
название "капризы Бога. .. "другое объяснение ... Я не нахожу, 
как стихи моего любимого Розалия, когда Бог хотел написать стихи и рассказы, 
как голос  Pucho Boedo   когда на рассвете, Бог вложил в его gargante Галицкой красивую песню. 

Как объяснить fadosa Амалия голос, когда, как женщина, Бог хотел, чтобы петь на ветру 
и даже танго в его танцами, является Божественная выражение заклинаний и мечты ... 
и сказать Боба Марли, это не сломанный голос Бога с небес? ... 
и красивый танец художник ...  ой  Боже, что танец ... Я закрываю глаза .. 

Бог Капричос, иногда встретил нас, когда дело сделано, 
даже крайняя боль  слушать   "Список Шиндлера", при сжигании их невинных тела, 
или это может быть, звук волынки не сошел с небес? ... 
кто прикоснулся аккорды "Аранхуэс" но Бог обволакивая небо. 

И те, я называю " капризы  Бога ", что дерьмо, эта жизнь я продолжаю 
, где иногда голос Боба Марли и его темпами я закончу, 
где самым мучительным боль, предусмотренного при Список Шиндлера звучит как ангелы попасть в рай 
и  AMALIA  слезы фадо,  Pucho Boedo  галисийский, что делает меня красивой танго и транспортируется спать. 

закрыв глаза ... И когда я целую evado .... некоторые воспоминания ... .. на некоторое время, 
мои руки ласкали магнитно-резонансную томографию превращается в одно тело ... 
и даже запах  пота и  биение своего сердца .... же с сердцем нарушая 
в то время как в конце этого времени ... растаял моя любовь ... внутри вашего тела.

Caprichos de Dios...

Llegan ... y menos mal que llegan susurros en la noche, como ecos de viejas voces,
recuerdos de otros tiempos y otros sueños que se fueron o nostalgias que jamás se cumplieron
forman ahora resquicios de sueños que un día luché por tenerlos
y si los he vivido, fueron tan efímeros que con el viento ... desaparecieron.

Ya no busco sentir cuando al vivirlos no eran lánguidos sueños,
ya no espero encontrar cosquillas que me hagan sentir ser crío o pájaro en vuelo,
ya mi sangre se ha endurecido y sus burbujas son viejos recuerdos,
ya todo me suena a fantasías de un mundo que luché por tenerlo.

Todo ha cambiado desde que de niño, el mundo era mi sueño,
y he conocido lo bueno y más lo malo que las circunstancias me trajeron
ojalá hubiese un trozo de tierra donde poder escribir mis cuentos
y el mundo que siga su rumbo, sin tiempo, pero corriendo ... corriendo.

No me amargo y guardo para mí lo bello y lo bueno que me dieron,
los llamo " caprichos de Dios ...", otra explicación ... no la encuentro,
como los poemas de mi amada Rosalía, cuando Dios quiso escribir poemas y cuentos,
como la voz de PUCHO BOEDO  cuando al amanecer, Dios ponía en su gargante el bello canto gallego.

Como explicar la voz fadosa de Amalía, cuando como mujer, Dios quiso cantar al viento
y hasta el tango en su baile, es expresión Divina de embrujos y sueños ...
y que decir de Bob Marley, ¿ acaso no es la voz rota de Dios desde el cielo...?
y el bello baile de su música...¡¡ oh Dios , que al bailarlo ... mis ojos cierro..

Caprichos de Dios, aveces se cumplen cuando El de nosotros se hace dueño,
incluso el extremo dolor  de escuchar  "la lista de SCHINDLER", mientras queman sus inocentes cuerpos,
¿ o es que acaso, el sonido de la gaita gallega no bajó del Cielo ...?
¿quien ha tocado las cuerdas del "concierto de Aranjuez", sino solo Dios envolviendo el firmamento.

Y son esos que llamo "caprichos de Dios" los que de la mierda,  de esta vida conservo
en donde aveces con la voz de Bob Marley y su ritmo me encierro,
donde el dolor más desgarrador visiono cuando la Lista de SCHINDLER suena como ángeles que van al cielo
AMALIA desgarra el fado, PUCHO BOEDO lo gallego hace bello y el tango me transporta al sueño.

Y cerrando los ojos... cuando me evado....algún beso recuerdo..... de hace tiempo,
mis manos convertidas en resonancias magnéticas acariciando ... aquel cuerpo
y hasta el olor a sudor y el palpitar de mis-tus latidos.... con el corazón rompiendo
mientras al final de aquellos momentos... derretía mi amor ... dentro de tu cuerpo.

sábado, 12 de julio de 2014

"" Я скучаю по тебе любил меня, и я долго, как Я возлюбил вас ""






"" Я скучаю по тебе любил меня, и я долго, как Я возлюбил вас ""

Я скучаю по солнцу вашей улыбки и сладкий запах вашей кожи 
Мне не хватает твоих поцелуев и слюну, мед старый удовольствие 
ищет мои руки в прохладный ветер, ваш черные волосы 
мои пальцы реки образуются узлы, завязанные на него. Мне не хватает твоих круглый живот поцеловал меня в губы, и я скучаю по мои руки, глядя свой ​​полный рот кусать пальцы с острыми зубами мягкой соленой ароматом в то время как вы сказали мне ... не откладывайте ... Я скучаю, что бред избежать рот, чтобы ваши губы, и Я скучаю руки лизать свой ​​соленый вкус то время как воздух чучело мой ускоряется ваши легкие и кровь вырвалось у меня, где вы ... Я ожидаю, и другое. пьяным Мне не хватает твоих поцелуев вниз к вашему священной роще, и я скучаю по своей жесткий бьющееся сердце внутри ваших губ в то время как мои руки были потеряны вашим телом и ваши ногти рвать на себе кожу мягкие ресницы. Я скучаю, когда я проник вас и ваш тепла горел меня, и я скучаю по бьется твое сердце и ваши сумасшедшие спазмы галопом в то время как плавят в вас мой силы были колебания , и ваше тело с моим, проросшие расслабленной поты. Я скучаю ваши глаза женщины счастливы и устал, чтобы наслаждаться ее приятель , и я скучаю, как это прекрасно, чтобы наслаждаться в любви в то время как мягкая нежность поцелуя окутывает нас исчерпаны и первый вздох сна слышат "любовь ... любишь меня, я люблю тебя .."

"" Añoro como me amabas y añoro lo que te he amado""

Añoro el Sol de tu sonrisa y el dulce aroma de tu piel
y añoro de tus besos su saliva, antaño miel del placer
buscando mis manos en el fresco viento, tu pelo negro
que mis dedos ríos de nudos formaron atados a él,.

Añoro tu vientre que mis labios en redondo besaron,
y añoro mis manos buscando tu carnosa boca
que mordían mis dedos con suaves dientes afilados
mientras tu aroma salado me decía...no tardes tanto...

Añoro ese delirio escapando mi boca a tus labios,
y añoro mis manos humedeciéndose de tu aroma salado
mientras tu aire rellenaba mis pulmones acelerados
y la sangre se me escapaba hacia donde tu...lo esperabas tanto.

Añoro bajando borracho de tus besos hacia tu bosque sagrado,
y añoro los latidos de mi duro corazón dentro de tus labios
mientras mis manos se han perdido por tu cuerpo
y tus uñas me arrancan la piel a suaves latigazos.

Añoro cuando penetraba en ti y tu calor me seguía quemando,
y añoro tus latidos y tus locos espasmos galopando
mientras derretido en ti mis fuerzas fueron flaqueando
y tu cuerpo con el mio, brotaron sudores relajados.

Añoro tu mirada de hembra feliz y harta de gozar a su macho
y añoro lo bello que resulta gozar estando enamorado
mientras la suave ternura de un beso nos envuelve agotados
y en el primer suspiro del sueño escucho " amor...como me amas..te amo"

"" "Сказки никогда не слышал ..." ""





"" "Сказки никогда не слышал ..." ""

Я знаю, я не должен говорить, что я чувствую и что я думаю меньше 
, потому что сделать это, ущерб повлияет меньше, 
их мир жить моментом, не задаваясь вопросом 
, что мои слова сказать ... или папа, что происходит с вами? 

упал вздохи, написанные ударов, что я чувствую 
, никто не читает ни слова, ни мои внуки ... историю, 
может быть, лучше, что путь и не знают о моих муках 
, которые позволяют ей жить, неправильно, я утону в мое молчание. 

Когда-нибудь мои внуки могут читать мои рассказы, 
когда-нибудь почувствовать, что казнь, поздно ... потерял 
когда-нибудь понять, кто не мои успехи, 
когда-нибудь. слезы скажет, кто скажет нам историю? 

"лучше, чем когда-либо, чтобы знать, кто и как уничтожил наши мечты 
... мечты быть никакими дней с денежными проблемами 
.. деле борьбы с часами было, 
но был неправ передо мной, в его зловещем царстве. 

не мог избежать и оставить  шахту  под его командованием, 
в то время как я, маленький не мешало бы, 
даже если это означало каждый день, один отказ, 
дать картину того, что не молчал ... и он заключил его. 

всех, а не один бежал власть это дало ему, дьявол, 
зло и пятьдесят килограммов тяжелее и больно много лет 
, с которыми она обсуждала, что ... когда-либо имел .... остальное. .. 
есть зло, что если там, но для многих, они чужие! 

Существует только один мир, но, возможно, взаимосвязанных миров 
, что иногда, они живут с нами, даже не, представьте, 
чем бедным обнаружить ... зло ... наблюдает! ... 
будет день ... и ночь, пока дождь ... падения летом .... 

Вы можете только защитит вас, если у вас есть любимый человек " что он " 
молиться ему, чтобы защитить вас, когда ночью, сон приходит в вашу сторону, 
молиться ему охраняемой утром, это на вашей стороне, 
но если бы не сделал ... есть ... отказ в случае неудачи. 

Я прохожу по этому запереть тебя в бесшумном утопления, 
а они хорошие, они дают мне только мне страдания 
возможно, что в один прекрасный день, читая мои рассказы ... 
чувствую печаль для многих более .., которые были утрачены.


""" Los Cuentos que nunca escuchamos ..."""

Sé que no debo decir lo que siento y menos lo que pienso
porque de hacerlo, el daño repercutiría en los mas pequeños,
viven su mundo sin preguntarme un solo momento
lo que dicen mis palabras ... o ¿papá, que te está sucediendo?

Dejo caer suspiros, pinceladas escritas de lo que siento
más, nadie lee una palabra, ni mis nietos ... un cuento,
tal vez, mejor sea así y que no sepan de mis tormentos
que por dejarla vivir, su mal, me ahoga en mi silencio.

Algún día, es posible que mis nietos lean mis cuentos,
algún día, sentirán pena de lo que, ya tarde ...perdieron
algún día, comprenderán quien fracasó mis éxitos,
algún día. entre lágrimas dirán , ¿quien nos contará un cuento?

Es mejor que nunca sepan quien y como destruyó nuestros sueños
sueños de bienestar ... sin días  con problemas de dinero
esfuerzo por luchar ..las veinticuatro horas del día tuvieron,
pero el mal estaba antes que yo, entrara en su malvado reino.

No podía escapar y dejar a los míos bajo su mando,
estando yo, a los pequeños no le haría daño,
aunque eso supuso día a día, fracaso en fracaso,
dar una imagen de lo que no era y en silencio ...callarlo.

Todos, ni uno se salvaron del poder que le dio, el diablo,
cincuenta kilos mal pesados y muchos años haciendo daño
que quien con ella discutió ... jamás tuvo.... descanso ...
¡¡¡hay males que haberlos hay, aunque para muchos, sean extraños!!!

No existe un solo mundo , sino tal vez, mundos entrelazados
que aveces viven con nosotros sin ni tan siquiera, imaginarlos,
¡¡¡pobre del que descubra ... que el mal ... lo está mirando...!!!
que la noche será día ... y hasta la lluvia ... caerá en verano....

Solo te puedes proteger si tienes alguien querido "que ha marchado"
rézale que te proteja cuando por las noches, llegue el sueño a tu lado,
rézale por las mañanas para que protegido, esté a tu lado,
mas si eso no lo hicieras ... fracaso tendrás...sobre fracaso.

Dejo pasar los días que te encierran en ahogo silencioso,
mientras ellos estén bien, que solo a mí me dé sufrimiento
es posible que algún día, leyendo mis cuentos ...
sientan dolor por los muchos más ..que se perdieron.

viernes, 11 de julio de 2014

"" "" "" "Полет отступления Чайки ..." "" "" "" "" "" "



"" "" "" "Полет отступления Чайки ..." "" "" "" "" "" "

С серый день, образуя во влажной расстояния тумане 
я вижу летающих белых чаек подход Мол, 
нерв вверх и вниз, poallada мокрый 
скольжения возможно временное, что за устье 
 предотвратить праздник рыбы осуществляется рот 
и так, что моряк никогда не ошибается, говоря, что 
они поют песнь плохой погоды, когда чайки бедные, 
на берегу весной приближается и голод показаться сумасшедшим ... 
"" ", когда земля была Чайки летают .. . 
моряки не могут поставить на ваши ботинки ... "". " Ну, если они, с вершины своего полета, влажных волн ... что будет моряк на его маленькой лодке , и волны не покрывают их Посмотрим ... полет Чайки ...? то время как бушующее море, поднимая свои огромные волны, делает их танцевать левого и правого бортов сейчас ... , который тянет их кукол для крышки, когда волны разбиваются и для они, с большей силой ... как если бы это было немного! ... его друг на сцене сильного шторма ... появляется ветер , а затем, умные Gaviotas, вывод обратно с точностью Риа, где на скамье подсудимых ... ветер дует и море. пытались с открытыми зонтиками от дождя во влажном состоянии , но это приходит вместе, когда их верным другом и это .... удары и удары ... нет зонтик выносливости ... и если не мы надеемся, занимает ...промокли в конце, когда кроткие poallada был зол и просто быть мягкой и нежной падение ... в проливной дождь замачивания все становится трогательно , но хоть что-то страшнее с ветром и дождем, в устье больше не взять холодной и ледяной зимой до сих пор, замер наши тела, наши болезни проблемных ... потому что дождь просто вода моет и освежает наше тело ... когда мы промокнуть.


""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

Con el día gris, formando en la lejanía húmedas nieblas
veo volar blancas Gaviotas que al muelle se acercan,
nerviosas suben y bajan mientras la poallada las moja
escapando tal vez al temporal que más allá de la Ría
 impiden darse un banquete de peces que llevarse a la boca
y así, cual refrán marinero que nunca se equivoca
les cantan la canción del mal tiempo cuando las pobres Gaviotas,
a la orilla del muelle se acercan y de hambre parecen locas ...
""" cuando las Gaviotas vuelan hacía tierra ...
los marineros no pueden calzarse sus botas ... """.

Pues si ellas, desde lo alto de su vuelo, las olas las mojan ...
¿ que será del marinero que sobre su pequeño barco
las olas les cubren y no les dejan ver... el vuelo de las Gaviotas ...?
mientras el embravecido mar, levantando sus inmensas olas,
les hace bailar al son de babor y ahora estribor ...
cual marionetas por cubierta les tira cuando rompen las olas
y para que estas, tengan más fuerza ...¡¡¡ por si fuera poca ...!!!
su amigo el Viento aparece en la escena del fuerte temporal ...
y en ese momento, las inteligentes Gaviotas, de retirada vuelven
a dentro de la Ría donde sobre el muelle... el viento y el mar no soplan.

Con los paraguas abiertos intentamos resguardarnos de la lluvia cuando moja
pero esta cuando viene unida de su fiel amigo y este .... sopla y sopla ...
no hay paraguas que aguante y si con suerte...no lo destroza ...
empapados quedamos al final cuando la mansa poallada
se ha enfadado  y de tan solo ser una suave y mansa gota ...,
en torrenciales lluvias se convierte empapando todo lo que tocan
pero al menos, algo más terrible con ese viento y esa lluvia,
por la Ría ya no asuma y es el frío del helado Invierno
que hasta ahora, congeló nuestros cuerpos, angustió nuestras penas ...
pues la lluvia es solo agua que lava y refresca nuestro cuerpo... cuando nos moja.

Тюрьма ... Надежд ...!!!


Тюрьма ... Надежд ...!!!

Я вижу, как ты, получить новый день, который светит солнце между облаками 
вниз склонах моих старых гор, как нежный и спокойный ... сегодня ... 
море, темно-синий цвет, образуют небольшие волны, как это означает, 
пока не полный штиль ждет на ветру, ласки на его лице. Если я поворачиваю голову, чтобы мои глаза вот что видно из этой колоды, я всегда вижу те же горы, что, поскольку форма выглядела маленькой ... все меньше и меньше зеленый меньше деревьев, что роза величественно, пространства, которые, занимающие свои новые дома с зажженными домов ... Где вечер, вы видите людей, растут и что дети, используемые, чтобы играть, новые семьи в настоящее время дает новую жизнь в жизни склоны моих старых гор больше ... Для них такие же, еще и молчит .... никогда не говори слова ... и мы также одинаковы, что, если мы играли раньше, теперь обвиняет нам ревматизм. Мы живем в то же самое место, с возможными перерывами другие спорадические формы ... но, и здесь в нижней части моих старых затопленных гор ... дышать наши мечты, наши разочарования, наш трусливый не искать соответствия, если таковые имеются. .. новая земля счастья ... которые наша старая прикован в тюрьме .... Надежда. ... Море приходит, чтобы сообщить нам каждый день, что приходит из других мест ... других жилищ .... и каждый день снова выходит ... приглашая новых рейсов на водах ... далее ... что мы боимся снова и остаются трусами, не двигаясь наши крылья ... которых заключенные в тюрьме ... смотреть море идти .. ., и, глядя на тех же горах. Но их, которые тихо и я ничего не говорю ... Я всегда прислушиваюсь к заре ...когда ветер дует на север для верхней части склонов ... таинственный голос ..Эко .. который проходя сквозь деревья ... северный ветер говорить всем нам ..."" Если вы не довольны в земле вашей ... вы идет в горах Моих ... и посмотреть сверху .. ., где северный ветер и дождевые облака приехать, с ее прохладным страшно ... есть и другие народы, которые также имеют ... как у тебя ... людей и домов .. , которые не имеют счастья здесь .. . может снизить их ... если вы найдете его ... и никогда не увидите старые и новые горы и за ними .. с новыми людьми и дома ... И ... каждый день море, нежный или грубый и жесткий Вы идете на моем Ria ... как северного ветра, дующего со склонов моих старых гор ... пригласить нас искать свое счастье ... которые морская парусная храбрый волны, и затем вниз склонах Горы нашего детства ... Но мы остаемся на том же месте ... жду ... на всякий случай ветер или море .... приносят нам ADAS лес или его Aguas сирены ... который принимает Заключенный наказание и сделать нашу радость .. наш Надежды Тюрьма "" услышать услышать море ... ветер ... сломать ваши цепи и искать Ваш надежды и мечты "

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ La Prisión de las ... Esperanzas... !!!!!!!!!!!!!

Veo, como tú, cual nuevo día llegas luciendo el Sol entre nubarrones
por las laderas de mis viejas montañas, mientras hoy ... manso y sereno ...
el mar, de color azul oscuro, forma pequeñas olas como queriendo decir
que aún no está en completa calma esperando del Viento, una caricia en su cara.

Si giro el cuello para que mis ojos contemplen lo que se ve desde esta terraza ,
siempre veo las mismas montañas uniformes que ya desde pequeño miraba ...
cada vez menos verdes y con menos árboles que majestuosamente se levantaban,
espacios que van ocupando nuevos hogares con sus iluminadas casas ...

Donde al anochecer, ves que los pueblos van creciendo y que los niños que antes jugaban,
ahora forman nuevas familias dando nueva vida a la vida en las laderas de mis viejas montañas
más... para ellos son las mismas, quietas y silenciosas.... sin decir nunca palabras ...
y nosotros también somos los mismos, que si antes jugábamos, ahora la reuma nos achaca.

Vivimos en el mismo lugar, con posibles escapadas a otros... pero de formas esporádicas,
y aquí, en la parte baja de mis viejas montañas ... respiramos nuestros ahogados Sueños,
nuestras frustraciones, nuestro cobarde conformismo en no buscar, si lo hubiese ...
una nueva tierra de felicidad ... cual en Prisión encadenamos nuestras viejas.... Esperanzas.

El mar ... cada día llega para decirnos que viene de otros lugares ... de otras moradas....
y cada día se vuelve a marchar ... invitándonos a nuevas singladuras sobre sus aguas ...
más ... lo nuevo nos da miedo y permanecemos cobardes sin mover nuestras alas ...
cual presos en una cárcel ... viendo marchar el mar ... y mirando a las mismas montañas.

Pero ellas, que quietas ahí están y no dicen nada ... siempre escucho al amanecer ...
cuando el viento del Norte sopla por lo más alto de sus laderas ... una misteriosa voz ..
cual Eco .. al pasar por los árboles el viento del Norte ... a todos nos hablara ...
"" si no eres feliz en tu tierra ... sube a mis montañas ... y verás desde lo más alto ...,

por donde el viento del Norte llega y a las nubes lluviosas, con su fresco espanta ...
que existen otros Pueblos ... que tambien tienen como el tuyo ... personas y casas ..
cual felicidad que aquí no tienes ... pudieras si bajas a ellos ... encontrarla ... y
volverás a ver nuevas y viejas montañas y tras ellas .. nuevas personas y casas ...

Y así ... todos los días el mar, que bravo o manso entra y se va de mi Ría ...
como el viento del Norte que sopla por las laderas de mis viejas montañas ...
nos invitan a buscar nuestra felicidad ... navegando cual bravos marinos por las olas,
subiendo y después bajando por las laderas de las montañas de nuestra infancia ...

Pero nosotros permanecemos en el mismo sitio ... esperando si acaso ...
que el viento o la mar .... nos traigan ADAS del Bosque o SIRENAS de sus Aguas...
cual acepta el preso su condena y hacemos nuestra dicha ..Prisión de nuestras Esperanzas
"" escucha el mar... escucha el viento...rompe tus cadenas y busca tus Sueños y Esperanzas"

Ночные поты



Ночные поты

Коричневый и черный, как сопровождающий тишину мечты 
, где дома, кажется вертикальные гробы мертвых 
и через что я чувствую, онемение тепло, 
огонь любви, что некоторые имели. 

Dare ваши окна, они приходят ко мне, далекие воспоминания 
часов ясности, где потели наши тела 
, но сегодня все высохнет, я встаю и иду и все тихо 
, как реки сушат, потому что вода сделала еще один поток. 

глядя на всякий случай я потерял воды мертвых рек, 
вы предложить свою кровать шириной, чистый и воспоминания 
, где нежные воды циркулируют без филиалов или  трясины 
и рыба может плавать, как несколько лет назад, мои воды было. 

Какой канал реки не, если вода не циркулирует внутри 
как мясо и спят вместе Ночь не получить поцелуй, 
тихий и темной ночью, а это является прелюдией к мертвой 
лжи томится, когда нет чувства. 

Silencio в холодную ночь, когда солнце не вернуться, 
спит в постели органов не только органы, только что , 
когда вы ничего не говорят, и я не чувствую тебя рядом со мной, 
простыни холодно ... тела не было пота. 

И вы, дас кругом на смертном одре 
тоски, что где-то ... мог ожидать ваше тело 
достаточно, чтобы сорвать посмотрите поцелуй 
и так часами в ваших / моих долгих ночей молчания.


Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

viernes, 23 de mayo de 2014

Танго ... эротический чистота превращается в танец ..



Танго ... эротический чистота превращается в танец ..

В конечном положении, ожидая звука ... Я вторгнуться мою душу, 
мое тело жесткой Ведущий ... больше едет слева ... 
справа следует и когда они появляются вместе ... разделены ... 
к Приход вашего тела ... фирмы надеюсь, что вы посылаете меня. 'сейчас вернусь левой рукой ... туда, где это было раньше ... и начать заклинание женщина упаковка ноги сильные, крепкие танцы в вашем теле неудачу ... сказать мне ... "" ... мой раб в этом танце ... танго ... Я босс ... "" ". прежнему делает .... И послушный, чтобы увидеть мир без моих движений это танго ... ни ... ни имеет ритм появляется хоть немного забавно ... не может не признать, что вы ... единственный, кто танцует ... Я верну. Я преклоняюсь .. вы ... но я ... когда вы, пошли меня!. Возможно, Бог, который никогда не позволял похоти танец ... когда-то хотел изобрести танец, который был около этой линии .. между похотью и эротики ... Два тела присоединился лицом к лицу ... и предназначен танго ... чтобы дать танец, эротизм не хватает. Два тела, образующие один, один преследовали в похоти очей, четыре руки или сенсорный и просто пальцев языков четыре ноги ловушке между двумя страстный секс ... похотливые .. что просто задела кожу ... способен передать страсть развязанной .. Но все формы часть привидениями танца красивый Tango ... ничего не сказав .... сколько пожелания с Вашей ход разговора и поговорить? Бог создал танго, но людей принесет ... то, что Он никогда не представляли. когда танго ...... Его Божественное Существо создано .... И так .... уважая своего Творца ... и поэтому пересечь линию эротическое ... мы увлечься ног женщины Танго .... когда танцы ... просто не сойти с ума ... мужчина, который затем сопровождает ... до зрителя видит, когда танцевать танго ... он преследует душу .


El Tango... la pureza erótica convertida en una danza..

En posición firmes, esperando que su sonido ... invada mi Alma,
mi cuerpo rígido se adelanta ... más sobre la izquierda cabalga...
que el derecho le sigue y cuando parecen juntos ... se separan...
hasta la llegada de tu cuerpo ... firme espero a lo que me mandas.

Vuelvo atrás con la izquierda ... en dirección a donde antes estaba...
y comienza tu embrujo de mujer enrollándose a mis firmes patas,
en lujuriosas danzas que tu cuerpo ... aprovecha para decirme ...
"" mi esclavo ... en este baile ... el tango... yo soy la que manda...""".

Y obediente .... aún haciendo ver al mundo que sin mis movimientos
este Tango ... ni tiene ritmo ... ni le aflora la mínima gracia ...
no puedo dejar de reconocer que eres tú... la única que lo baila ...
¡¡¡ yo te giro ... yo te doblo ... pero lo hago... cuando tu, me mandas!!!.

Tal vez Dios, que nunca permitió que lujurias se bailaran ...
quiso un día inventar un baile que estuviera rozando esa raya ..
entre la lujuria y el erotismo... dos cuerpos unidos cara a cara ...
y diseñó el Tango... para darle al baile, el erotismo que le faltaba.

Dos cuerpos formando uno, solo embrujados en la lujuria de la mirada,
cuatro brazos que ni se tocan y con solo la punta de los dedos se hablan
cuatro piernas atrapadas entre dos apasionados sexos ... lujuriosos ..
que con solo rozarse la piel ... es capaz de transmitir la pasión desatada ..

Pero todo forma parte del embrujado baile de un bello Tango ...
que sin decir nada .... ¿ cuantos deseos con su movimiento hablan y hablan?
Dios creó el Tango, pero los humanos le aportamos lo que ÉL ...
nunca se lo imaginó ... cuando el Tango .. Su Divino Ser... creaba ....

Y así .... respetando a su Creador ... y sin por ello cruzar la erótica raya ...
nos dejamos llevar por unas piernas de mujer.... que cuando el Tango baila...
hace enloquecer no tan solo ... al macho que en ese momento la acompaña...
sino hasta al espectador, que cuando ve bailar un Tango... se le embruja el Alma.

"" В середине ночи ... два слова ... ""


"" В середине ночи ... два слова ... ""

Callo ........................................ ЕСЛИ Я потому, что я люблю тебя
, я люблю тебя Если ............................................. потому, что я не могу сказать
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ, потому что есть ........................................ СЛЕДУЕТ
или я должен ........................................... потому, что я слеп ЕСЛИ Я СЛЕПЫХ ....................................... IS потому что вы чувствуете ЛИ ТЫ .... ..................................... потому что вы хотите ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ...... .................................... ПОЖАРА ДЛЯ ВАС ЕСЛИ ВЫ возгорания ....... .............................. потому, что я немощен СЛАБАЯ ЕСЛИ Я ............. ............................ потому, что я НЕ ХОЧУ или хотите ............... ........................ IS потому что я боюсь , ЕСЛИ Я FEAR ................... ............... следует любить тебя все еще ​​люблю SI ............................ Это ...... ПОЧЕМУ мне умереть без нее.


"" En mitad de la noche ...solo dos palabras...""

SI ME CALLO ........................................   ES PORQUE TE AMO
SI TE AMO ............................................   .ES PORQUE DECIRTE NO PUEDO
SI NO PUEDO ........................................   ES PORQUE NO DEBO
SI NO DEBO ...........................................   ES PORQUE ESTOY CIEGO

SI SOY CIEGO .......................................    ES PORQUE TE SIENTO
SI TE SIENTO .........................................    ES PORQUE TE DESEO
SI TE DESEO ..........................................    ES PORQUE ERES FUEGO
SI ERES FUEGO .....................................    ES PORQUE SOY DÉBIL

SI SOY DÉBIL .........................................    ES PORQUE NO QUIERO
SI NO QUIERO .......................................     ES PORQUE TENGO MIEDO
SI TENGO MIEDO ..................................     ES POR SEGUIR AMÁNDOTE
SI SIGO AMÁNDOTE ............................      ES PORQUE SIN TI...... ME MUERO

jueves, 22 de mayo de 2014

"" Я чувствую запах из Gardenias ... больше .... Я не хочу тебя видеть ... "" "




"" Я чувствую запах из Gardenias ... больше .... Я не хочу тебя видеть ... "" "

Я любил твоих поцелуев никогда не целовал .... 
но если ваши губы были мечты о жажде, 
я никогда не любил тебя навсегда потер свою грудь ... 
а потому, что у меня было детство молока и меда. Да Я любил тебя для ваших глаз ... которые заклинание молчания на меня нашло ... было видеть глаза и лук раба и сдался на ноги более любящие, чем любил ... Я бросил твой.страсти вы можете сохранить много тело ... обученные мужчины будут делать очень хорошо снова, когда ваши тело потеет, чтобы расслабиться, только холодная тишина будет охватывать кожу. Но я предпочитаю держаться подальше, как вода вниз по реке, как ветер с севера не несет назначение что коснуться вашего тела и потерять немного забыли, когда любовь не многолетние упавшие осенние листья. Кроме того, я не могу отрицать, что .... просто увидеть ваш солонка женщина, мои красные кровяные клетки сойти с ума , а не, как вода я пью ...., я смотрю на другом углу .... Я сдерживаю себя.Бесполезные намерение, когда я хочу, чтобы потерять его в воздухе достичь ваша кожа пахнет меня ... со свежим ароматом гардении ... что преследовать меня крови и, таким образом раба ... меня.

"" Me hueles a Gardenias... cuanto más....no deseo verte..."""

Nunca te amé por tus besos que jamás besé ....
pero si por tus labios que fueron sueños de sed,
nunca te  amé por tus pechos que jamás acaricié ...
pero sí porque me llevaban a la infancia de leche y miel.

Sí te amé por tus ojos ... cual embrujo de silencio
se apoderó de mí... que era ver tu mirada
y postrarme esclavo y rendido a tus pies
mas que amado ... amante tuyo me dejé caer.

Podrás tener pasiones  de muchos cuerpos ...
adiestrados machos que lo harán muy bien
más, cuando sus cuerpos de sudores se relajen,
solo el frío del silencio recorrerá tu piel.

Pero prefiero mantenerme alejado como agua por el río,
como el viento que viniendo del Norte no lleva destino,
que tocar tu cuerpo y al poco perderlo en el olvido,
cuando amarte no sean perennes hojas de otoño caído.

Más, no puedo negar que con tan solo verte ....
tu salero de hembra, mis glóbulos rojos enloquecen
y como agua que no he de beber ....,
miro hacia otra esquina .... para contenerme.

Inútil intención cuando deseo perderte
que a través del aire llega tu piel a olerme ...
con el fresco aroma de las gardenias ...
que embrujan mi sangre y así...esclavo me tienes.