jueves, 7 de noviembre de 2013

"" "" Двое мужчин .... женщина ......... три молчание .. ""

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" "" Двое мужчин .... женщина ......... три молчание .. ""

Когда наступает ночь и тишина дает мир в чувствах,
думают о вашей удаленности пугает меня, как будто я никогда не встретиться с вами снова
, что величественные и красивые часы, которые вы туда, где, прежде чем увидят часы,
теперь не может видеть глазами, но с думал, я помню .. Вы прилетели в лаве земли, где земля имеет цвет ... черный зеленый, не оставляя нашим дорогам corredoiras и Святого компании, пустыни и там, где вы, как ожидали грибы .... что, будучи порез .... дать им воздушный поцелуй, и ваше присутствие не будет и я не увидите вашего тела. будете просыпаться на более высокие горы и солнце согреет первый, но это не будет найти наши каштаны или запах castiñeiros, последнее услышать людей, которые знают, кто живет в первыйшаг, но вы будете только тень того, что мы были и до сих пор. Мой кофе и не круто с воздуха, проходящего, охлаждают мою ревность ... глаза снова видим, что женщины тайно привел меня , но ночью воздух влажный Галиции, где Луна холодно и солнце заставляет нас чувствовать себя, как красиво это земля наших предков .... ... здесь, в этом Маленький уголок лимана, где Мария Solino возопили к небу и Мария-де-ла Манта, казалось, рассказать детям "" ".... или вернуться в сон", " здесь, где старые зимних паводков poalladas растаял, я помню старого друга и у вас есть, что память ......... Как и те, морских львов в море, глядя на жизнь, вы вышли из города быстро, далеко ... и, может быть болезненным ... полет .. . , но отсюда ... и я буду помнить его и тоска .... Я хочу верить, что другой любит ее больше, а другой считает, что он заслуживает в первую очередь. двое мужчин с женщиной принесло свои плоды ... Дружба с течением времени , но вы не выбрали ни одного, потому что вы убили старого внутри удар, и пить кофе, как сегодня, я помню и даже выглядит красиво .... В истории человечества было смертей от женщины между двумя королевствами . Тем не менее, мы болтали с вами, в то время как кофе кипит, "Я знаю, вы хотите больше вас ..." .... " что идет .... Вы приехали первый .... " и привет свидания, пока другой кофе, вы не говорите , но в тишине, что мужчины не говорят .. как сильно я скучаю по тебе! 


"""" Dos hombres.... una mujer ......... tres silencios..""

Cuando la noche llega y el silencio da paz a los sentimientos,
pensar en tu lejanía me aterra como si nunca más volviera tu encuentro
que verte pasar majestuosa y bella por donde antes te veía al acecho,
no pueden ahora verte mis ojos, aunque con el pensamiento, te recuerdo..

Volaste a las tierras de lava donde la tierra tiene el color ... negro
dejando nuestras verdes corredoiras y los caminos de la Santa Compaña, desiertos
y allí, donde las setas te esperaban .... de que siendo cortadas ....
les diera un beso, ya no verán tu presencia y yo no veré tu cuerpo.

Despertarás en montañas más altas y el Sol te calentará primero,
pero ahí no encontrarás nuestras castañas ni el olor de los castiñeiros,
más moderna la gente escucharás que desconocen quien vive en el primero
pero tu paso una sombra solo será de lo que aquí eras y sigues siendo.

Mi café ya no se enfriará con el aire que al pasar, enfriaba mi celo ...
mis ojos no volverán a ver aquella hembra que misterio me trajeron
pero en las noches de los húmedos aires gallegos, donde la Luna tiene frío
y el Sol nos hace sentir lo bella que es la tierra de nuestros abuelos ....

...aquí, en este pequeño rincón de la Ría, donde María Soliño clamaba al Cielo
y María de la Manta parecía decirle a los niños """ dormir .... o vuelvo  ""
aquí, donde las viejas riadas de invierno en poalladas se fundieron,
te recuerdo mi vieja amiga y en ese recuerdo.....te poseo ....

Como aquellos lobos marinos que salían a la mar buscando el sustento,
saliste del Pueblo en rápido, lejano ... y tal vez ... doloroso vuelo ...
pero desde aquí... él y yo te recordamos y en la añoranza .... te queremos
que uno cree que el otro la ama más y el otro cree que la merece primero.

Dos hombres por una mujer ... dieron fruto a una amistad con el tiempo
pero tu a ninguno escogiste porque una vieja patada te mató por dentro,
y tomando café como hoy te recordamos y hasta parece bello ....
que en la Historia de la Humanidad muertes hubo por una mujer entre dos Reinos.

Sin embargo nosotros charlamos de ti, mientras el café está hirviendo,
"yo sé que te quería más a ti..." ...." que va .... tu llegaste primero ...."
y un saludo al despedirnos hasta que en otro café, de ti hablemos
pero en el silencio donde los hombres no hablan..¡¡¡ cuanto te echo de menos!!

miércoles, 6 de noviembre de 2013

"" "Я вас любил так, так и так ...." "" "

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" "Я вас любил так, так и так ...." "" "

Я вас любил так, так ...... что мои поцелуи облака закрыли небо
 ........ Я так сильно тебя любила и ..... что боль, болеро были в ночь
 я любил тебя так много ... ........ ..... , которые были клубы жизни см.
 Я любила тебя ..... .... ........ ..... представить себе поцелуй был ночью плавления и день. Я вас любил так, так много ...... баллад гром Ветер стал так любили тебя и ........ ..... Ваша кожа была улитка бальзам мне в рот  я так любил ... ....... ..... Ваша улыбка, чтобы вылечить моего безумия любви любила тебя ....... .... ...... ..... услышать твой голос, это была дева, которую я говорил. Но я должен был прекратить тратить так много любви, как вода несет вниз по реке, как вы не были для меня и как судьба остаться в сторонебольше, даже сегодня, когда я вижу, я помню, насколько мне очень понравился , но несколько охлаждается мне, что птицы не царапают мой живот. тяжело почувствовать то, что он вернулся к вам, когда моя душа был рабом, я не любил тебя так, так ..., что мои вены при анемии были записаны,не можете считать, что любишь заколдовал меня каждое утро , но все еще ​​там .... и друга будет то, что вы не были возлюбленного. Но все же, я рад, что чувствовал себя так много, и любовь ... так, так ... что жизнь, как только вы сжигает и, если пункт назначения не отделена наши воды, чтобы привести их вместе, я любил тебя так, так .... была ваша любовь жить без него я ничто.И хотя можно найти только осталось в воспоминаниях ... они помогают мне вспомнить, что в день я чувствовал себя ... это было настолько большим и настолько красива, что думать, что я любил да, так много любви, чем мертв ... .... Я все еще ​​люблю тебя.

""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"

Te amé  tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
 te amé  tanto y ........  ..... que el dolor, eran boleros de la noche
 te amé tanto ... ........  ..... que el verte eran bocanadas de vida
 te amé  .....  .... ........  ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.

Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
 te amé tanto y ........  ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
 te amé tanto ... .......  ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
 te amé .......  .... ......  .....  que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.

Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo, recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascan.

Es difícil volver ha sentir  lo que por ti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.

Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.

Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentí ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.

martes, 5 de noviembre de 2013

"" Если .... Удалось ... "" "!!

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" Если .... Удалось ... "" "!!

Кто целовать рот ........... к моему рту ........... . Мог .............
которые ласкают кожу .......... украсть мои губы .......... мог .............
кому дорога ваша грудь ...... мои открытые руки ...... мог .............
............. которые дуют ветры В пупке .............. мог .............
.................. Вы, кто вступает и рок меня там ........... мог .............
, которые нашептывают колыбельные .......... удовольствия в ушах ... мог ..............
которые занимают ваши волосы ............. радостное спазм мог ............................... ваши горячие поцелуи у меня во рту ....... могу поцеловать ...............ваши мягкие руки .......... моя кожа разорвал .......... может ................ сохранили огонь .......... Только ты мне дал и ......... мог ................ вам понравилось мое тело .......... дрожа от лихорадки ...... мог ............... и так на пляже нашей мечты, где нас ждет песка бы сказать ... Наконец-то вы пришли в наш дом ...моя любовь ... и сколько я хотела обладать этот день, если власти ... мог ..... 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ "" SI .... PUDIERA ..."""!!!!!!!!!!!!!!!!

Quien besar tu boca ...........  poder mi boca ...........    .pudiera .............
quien acariciar tu piel ..........  mis labios robar ..........    pudiera .............
quien abrigar tus pechos ...... mis manos abiertas ......   pudiera .............
quien soplar vientos ............. en tu ombligo ..............   pudiera .............
quien entrar en tí .................. y mecerme allí ...........    pudiera .............
quien susurrarte nanas .......... de placer en tus oídos... pudiera ..............
quien sujetar tu pelo ............. al gozoso espasmo ........pudiera ..............

que tus ardientes besos ......... en mi boca besaras .......pudiera ...............
que tus manos suaves .......... mi piel arrancara .......... pudiera................
que tu fuego guardado .......... solo a mí dieras y ......... pudiera................
que gozaras mi cuerpo .......... temblando de fiebre...... pudiera ...............
y así en la playa de nuestros sueños, donde la arena nos aguarda
te diría ...¡¡¡ por fín has llegado a nuestra casa ... mi amor ...
y cuanto deseé poseerte este día, si poder ... pudiera .....

lunes, 4 de noviembre de 2013

"" И он построил воздушные замки .. "" пляж Эльф ..!

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" И он построил воздушные замки .. "" пляж Эльф ..!

Сегодня я открыл свое окно и пошел на пляж, но
 многое, что посмотрел .... его отпечатки не были
 , как будто ночной ветер украсть их и спросил, песок ..
Разве вы не видели сидящие ... не мой возлюбленный ...?, я сказал нет, что ни она, ни лошадь ... проходят мимо там ... но если бы я подошел к концу пляжа,  где море проникает внутрь от скалы, чтобы знать, если, что я ищу, сегодня утром упал с коня  и пошел вдоль пляжа-То, что Вы скажите мне ...находится пещера. . и один внутри, я могу сказать, что слово без прилива ... Если несчастная быть скрыты ... утонул бы не сказала мне ничего! - Вы не правы, потому что в этой пещере ... , в котором никто не выходит жить .. . жив и убегает ... является домовой эльф пляж ...  и море вашего саванне ...когда скала проходит. - Эльф пляж ...? Я никогда не слышал, что в песках ... Гоблин .... послать ... - ближе там ... но прежде, чем ...  слушать, если вы спите или .. петь ... И я подобрался, что странные  пещеры в конце белый песок на пляже .... и ... я услышал тихий голос ..  что дно пещеры .. странная песня ... поют! ...  "" И он построил воздушные замки, на ярком солнце с облаками ... хлопок                в месте, где никто, мог быть причина использования .... " "" " - Он имел в виду свою пещеру ... бы с ума ... жить и петь, как, что ... Эй ... Г-н тролль ... Могли бы вы рассказать мне ....пожалуйста ...  если вы видели мой возлюбленный ...? , как правило, на лошадях и листья на белом песке  на пляже .... его треки, но сегодня ... не были без них, моя жизнь ничего! - Какова леди лицо ... а волосы .... Какой цвет сияет солнце каждое утро ...? - Я не знаю, эльф пляж .... просто знаю, что это моя любовь ... Я никогда не видел его больше, волосы и лицо! - Как это возможно, что ... вы любили ... , даже не увидев .... его лицо ...? она знала, что ты ... люблю ее ..? и по-прежнему быть таким ... Знаете ли вы, если она вам ...любит тебя ...? - Что я люблю тебя, г-н тролль, настолько реально, что тот же самый Бог,  я бы не сомневался, если ID. спросите его о его лицо ... Я все равно ...  если молодые ... старого или молодого и старого морщинистая ... Я люблю его голос не слыша его, я люблю стихи для меня оставили в песке на пляже ... Я люблю ее губы, как закрыть глаза .... и мой рот .... без закрытия ...Ветер несет с его губ ... самые страстные поцелуи ... поцеловать меня в губы ...и в этом таинственное время, чувствуя мои пальцы ласково  ее грудь она хотела, ее тело .... и за ее пределами ... когда я ....  в него .... но когда закрываю рот ... Я могу только попробовать  соленую воду в то время как тело расслабляется мое прослушивание  его голос .. Любовь страстная шепчет, так и старые песни Я говорю о колыбельные ... И так странно слышать довольно сумасшедшим признание в любви, Гоблин пели ...                     "" "И построили сказочный окна полны света и цвета магии ...                   и вызвал Эльф вещи, которые имеет общего с любовью ... "" " - Так платья ... Г-н тролль ... где было ... Я сказал, что если я все еще ​​люблю, чтобы вернуться? - Да ... Я видел ... пришлось покинуть ... где каждый год ... должны идти  к той далекой дома ... но она знала, что ты bajarías к пляжу и дала мне красивое сообщение ... как вас петь ... как их Nanas поэтов петь ...   "" "И строили замки в воздухе при ярком солнечном свете с хлопком облака ...             в месте, где никто не мог получить использованием причине ... "" "" " Я сказал: Оставляем Вам замок из песка в воздухе ... cuerpopara построен с вами в ваше отсутствие не взять его с руки  и заполнить ... besosporque самый страстный ... Люблю тебя ... ЛЮБЛЮ ТЕБЯ  ЗА ...... ОФИЦЕР, где люди ...... и я был счастлив узнать, пляж эльф ... которые несут .... где взять ... душа его тело было мое, и мое было рот .... в ночное время, когда он поцеловал меня ..и так я провел день и ночь ... пением доволен тем, что таинственные пещеры пляж Эльф                         "" "И построили сказочный окна полны света и цветов магии                      и вызвал Гоблина из вещей, которая имеет много общего с любовью ... и встроенные замки воздух .... "" ", одновременно счастливым, и я спал Гоблина. - 

"" Y construyó Castillos en el aire.."" el Duende de la playa..!!

Hoy abrí mi ventana y bajé a la playa pero
 por mucho que las busqué ....sus huellas no estaban
 como si el viento de la noche las robara y le pregunté a la arena ..
¿ No has visto pasar a caballo ... a mi amada ...?,

Me contestó que no, que ni el caballo ni ella ... por allí pasaran ...
pero si me acercaba al final de la playa,
 donde el mar penetra hacia dentro de las rocas,
pueda saber si esa que busco, bajó esta mañana con su caballo
 y paseó por la playa-¡¡¡ Eso que me dices ... es una cueva .
. y nadie en su interior me pueda decir palabra sin que al subir la marea ...
 si desdichado se ocultara ... ahogado quedaría y no me dirá nada!!!

-¡¡¡ Estás equivocado porque en esa cueva ... en la que nadie entra vivo ..
.y vivo escapa...es la casa del Duende de la playa ...
 y hasta el mar es su sabana... cuando por la roca pasa.
-¿ El Duende de la playa ...? ¡¡¡ jamás oí que en las arenas ...
 un Duende ....mandara ...!!!- Acercarte allí ... pero antes ...
 escucha si está dormido o ..canta ...Y sigiloso me acerqué a esa extraña
 cueva al final de la blanca arena de la playa ....y ...¡¡¡ escuché una voz suave ..
 que al fondo de la cueva .. una extraña canción...cantaba...!!!
         
 "" Y construyó Castillos en el aire, a pleno Sol con nubes de algodón ...
               en un lugar en donde nunca nadie, pudo llegar usando la razón ....""""
- ¿ Se refería a su cueva ... estaría loco ... para vivir y cantar de esa manera ...
¡¡¡Oiga...señor Duende ... ¿ podría decirme.... por favor ...
 si ha visto a mi amada...? suele venir en caballo y deja en la blanca arena
 de la playa .... sus huellas, pero hoy ... no estaban y sin ellas, mi vida es nada !!!

-¿ Que cara tiene la dama ... y su pelo .... ¿ de que color le brilla con el Sol cada mañana ...?
-¡¡¡ No lo sé, Duende de la playa .... solo sé que es mi amada...más nunca le vi el pelo y su cara !!!
-¿ Como es posible eso ... que tengas amada ... sin tan siquiera haberle visto .... su cara ...?
¡ acaso ella sabe que tu... la amas..? y aún siendo así ... ¿ sabes tú si ella a ti ... te ama ...?

-¡¡¡ Que yo la amo, señor Duende, es tan real que el mismo Dios,
 no lo dudaría si id. le preguntara en cuanto a su cara ...¡¡¡ que me importa ...
 si es joven ... si es vieja o de joven y vieja está arrugada ...
AMO su voz sin escucharla, AMO los Poemas que para mí deja en la arena de la playa ...
AMO sus labios cuando al cerrar mis ojos .... y con mi boca .... sin cerrarla ...
el viento me trae de sus labios ... los besos más apasionados ... que mis labios besaran ...
y en ese misterioso momento, los dedos de mis manos siente que acarician
 sus pechos que ella deseaba,su cuerpo .... y más allá... cuando llego ....
 a sus entrañas ....pero al cerrar mi boca ...solo me queda el sabor de
 la agua salada que mientras mi cuerpo se relaja escuchando
 de su voz ..susurros de apasionado AMOR, y viejas canciones que me hablan de nanas ...

Y al escuchar tan extraña declaración de una bella locura de AMOR,, el Duende le cantó ...
                    """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color ...
                  y convocó al Duende de las cosas que tiene mucho que ver con el AMOR ..."""
-¿ Entonces la viste ... señor Duende ... a donde fue ... te dijo si al volver me seguiría amando?
-¡¡¡ Sí ... la vi ... tuvo que marcharse ... a donde cada año ... debe acudir
 a esa lejana casa ...pero ella sabía que tú bajarías a la playa y
un bello recado me dió ... mientras para ti cantaba ... como cantan las Poetas sus NANAS...
                 
  """ Y construyó Castillos en el aire a pleno Sol con nubes de algodón ...
            en un lugar en donde nunca nadie pudo llegar usando la razón ..."""""
Me dijo que dejaba para ti un Castillo de arena en ese aire...
construido con su cuerpopara que tú en su ausencia lo cojas con tus manos
 y lo llenes ... de los más apasionados besosporque ... AMARTE ... TE AMARÁ
 MÁS ALLÁ...... DE DONDE MANDAN LOS HUMANOS ......

Y me sentí feliz al saber por el Duende de la playa ... que la llevaran .... a donde la llevaran ...
el alma de su cuerpo era mío, como mía era su boca .... cuando por las noches me besaba ..
y así, pasé el día y la noche ... feliz cantando en aquella misteriosa cueva con el Duende de la playa
                        """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color
                     y convocó al Duende de las cosas que mucho tiene que ver con el amor...                 y construyó Castillos en el aire .... """ mientras felices, dormíamos el Duende y yo.

Вспоминая "My Way" или "My Way ..." !

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Вспоминая "My Way" или "My Way ..." !

Конец близок AFRONTARÉ SERENAMENTE ..
как голубь летать неторопливо ... с востока на запад ..
как нежные волны, которые пересекли океаны и пришел тихо ...
как сладкий и нежный дождь Poallada, которая охватывает наше тело ... и я был так что видеть и сказать, что вы на самом деле ... Нет. ... спрятать мои мечты, мои ошибки и моя пылкая любовь .. нет .... Надеюсь, вы понимаете, что мой бедный ум не понимает, ... нет .... понять, почему я люблю тебя или если вы ... Любить то, что я имею в виду ... Я жил интенсивность и так и не нашел никаких границ ... хотя .... ЗЛО torciera моей angostosos и тернистый путь .. хотя .... Конце концов, не увенчались успехом в моей судьбе .. хотя .... Я опустился на день, ночь горит моя душа любить жизнь ... Хотя все это был мой способ .. иначе .... как я любил тебя ... В том же, как вы бы без штрафных санкций ... иначе .... еще чего тебе свое сердце ... Для меня была бы мертва ..иначе .... не быть похожими на параллельные линии на расстоянии не целуются ... Я плакала Возможно, возможно REI, выиграл Возможно, возможно потерял ... что любовь .... в нижнюю часть моей жизни .... Я далвам за любовь .... Я отказался от того, что я изо всех сил, чтобы получить как ... , что любовь .... свой собственный, к вашему истинному раб ... Я повернулся .. И теперь, когда я плакал также рад, люблю ли я .... потому что любовь без страдания .... не похож ни на lagrimar скорбим .... потому что любовь без страдания .... является, чтобы увидеть луну и солнце день в вечернее время .... потому что любовь без страдания .... как дать рождение к жизни без боли .... И все что я могу сказать, был ..................... MY WAY ... а так .... Я хотела любить, страдать, наслаждаться, оплакать и конец .... Умирать ...а так .... Я искал любовь, который оставил ее поцеловать меня и улыбаются ....а так .... «Консолидированная или нет« В сумерках моей души .... Я чувствую, что мое ...


¡¡ Recordando a " My Way" ó " A mi manera ..." !!!!!

EL FIN MUY CERCA ESTA LO AFRONTARÉ SERENAMENTE ..
como el pausado volar de las Palomas ... de Oriente a Occidente ..
como las mansas olas que atravesaron Océanos y llegaron tranquilas ...
como la dulce y suave Poallada que de lluvia cubre nuestro cuerpo ...

YA VES YO HE SIDO ASÍ Y TE LO DIRÉ SINCERAMENTE ...
sin .... ocultarte mis SUEÑOS, mis defectos y mis amores ardientes ..
sin .... esperar que comprendas lo que mi pobre mente no entiende ...
sin .... comprender porque te amo o si tú ... amándome me entiendes ...

VIVÍ LA INTENSIDAD Y NO ENCONTRÉ JAMÁS FRONTERAS ...
por más que .... EL MAL torciera mis angostosos y espinosos caminos ..
por más que .... EL FINAL no llegara a cumplirse en mi destino ..
por más que .... me hundiera de día, la noche iluminaba mi alma para amar la vida...

SI BIEN TODO ELLO FUE A MI MANERA ..
de lo contrario .... como te amé... en el mismo camino te dejaría sin penas ...
de lo contrario .... aún llevándote mi corazón ... para mí estarías muerta ..
de lo contrario .... seremos como las paralelas que en la lejanía nunca se besan ...

TAL VEZ LLORÉ, TAL VEZ REÍ, TAL VEZ GANÉ, TAL VEZ PERDÍ ...
que por amarte .... hasta el fondo de mi vida te dí ....
que por amarte .... renuncié a lo que tanto luché por conseguir ...
que por amarte .... de tu dueño, a tu verdadero esclavo ... me volví ..

Y AHORA SE QUE FUI FELIZ  QUE SI LLORÉ TAMBIÉN AMÉ ....
porque amar sin sufrir .... es como llorar sin lagrimar ....
porque amar sin sufrir .... es ver la Luna de día y el Sol al anochecer ....
porque amar sin sufrir .... es como parir a la vida sin ningún dolor ....

Y TODO FUE PUEDO DECIR .....................  A MI MANERA ...
y así .... quise amar, sufrir, gozar, llorar y al final .... MORIR ...
y así .... fui buscando amores que dejaron en mí su beso y su sonrisa ....
y así .... "consolidada o no" en el Crepúsculo de mi alma.... te siento mía ...

domingo, 3 de noviembre de 2013

Партия была, и они .... в тишине .... тихий

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Партия была, и они .... в тишине .... тихий

Два кипарисы, две фотографии, две взгляды, которые я вижу, с ностальгией,
когда два тела находятся в нише, тела и души,
два лица улыбающихся мне нежно, как мои слезы не мешало
отцу и матери в тени кипарисов скажите мне, что Я люблю их. Мои бабушка и дедушка, мои дяди ... органов сохранен на вершине кости, тети смотрят на меня, они знают, сколько любви я дал небольшое молчание между стенами, просто воспоминания о прошлом .... закончились дни мертвых, живых смотрит в другую сторону. Маленькой немного лестнице идти другим арендаторам идет, что без изображения на вашу дверь, незнакомцы будет, когда мы видим их , поскольку мы предпочитаем забыть реальность смерти и жизни , и это то, что там, который своей смертью .. Его любовь никогда не было. течение года, будет проходить то же самое, тихая сценарий и многие, кто Поднимитесь на его лестнице и принесли цветы и свечи, отдых в мире, и мы увидим снова, до старого , но вместо цветов? которых будет помнить, чтобы получить молитвой на устах? Лас способов наши старейшины, как акты прошлого исчезают, прогрессизмом отвергает старые способы наши старейшины и общества, что забывает, что маленькие, они учили нас,значит отрицать наше существование, это жить без ценностей, как плохо разводят животных. теперь все дозволено и терпимости матерей, учитывая наше молчание, сломаны эти ценности, семья становится ... не знаю, как это назвать! матерей матерей родители ... родители ... дети диапазоны не понимаю .... и социальный кризис усугубляет утром молодежи, нет будущего ... неохотно. ушла мертвых, но живых .. . черное будущее нас ждет, мы надеемся, они защищают нас, но если мы забываем их лица, если мы только один день в году, мы помним, что в остальных кладбищах, мы умерли жив ... потому что жизнь без мечты .... это смерть на рассвете. 


La fiesta se fué y ellos .... en su silencio .... callan

Dos cipreses, dos fotos, dos miradas que me ven con nostalgia,
donde dos cuerpos descansan en un nicho, unidos cuerpo y alma,
dos caras que me sonríen con ternura mientras mis lágrimas manan
padre y madre con la sombra de los cipreses me dicen lo que me aman.

Mis abuelos, mis tíos... cuerpos de huesos en lo alto guardados,
tías que me miran, que saben cuanto cariño de pequeño me daban
silencios entre muros, tan solo recuerdos del pasado ....
han terminado los días de Difuntos, los vivos mirando para otro lado.

Poco a poco por las escaleras irán otros inquilinos llegando,
que sin una foto en su puerta, desconocidos serán cuando los veamos
mientras nosotros preferimos olvidar la realidad de la muerte y la vida
y eso es lo que hay allí, que con su muerte..su amor nunca ha marchado.

Dentro de un año, se celebrará el mismo y silencioso escenario
y muchos de los que subimos sus escaleras y flores y velas llevamos,
descansaremos en paz y veremos como otra vez, suben los de antaño
pero en vez de flores ¿quien se acordará de ponernos una oración en sus labios?

Las costumbres de nuestros ancianos, desaparecen como actos del pasado,
el progresismo rechaza las viejas costumbres de nuestros ancianos
y una sociedad que olvida lo que de pequeños, ellos nos enseñaron,
es negar nuestra existencia, es vivir sin valores como animales mal criados.

Hoy todo vale y la tolerancia de las madres, con nuestro silencio prestado,
ha roto esos valores, la familia se transforma en ...¡¡¡¡ no sé como llamarlo!!
madres con madres...padres con padres...los hijos no entienden de rangos ....
y la crisis social agrava el mañana de una juventud, sin futuro...sin ganas.

Los muertos se han ido, pero a los vivos...un negro futuro nos aguarda,
ojalá que ellos nos protejan pero si nosotros olvidamos sus caras,
si nosotros solo un día al año, nos acordamos que en cementerios descansan,
habremos muerto vivos...porque la vida sin sueños.... es muerte de madrugada.

"" "В ближайшее время мы посетим те, кто ушли .... ...." "" "

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" "В ближайшее время мы посетим те, кто ушли .... ...." "" "

Скоро придут те дни, что прошли, 
очистки, цветы и свечи заполнить фасады своих домов 
посещения завтра, позже, даже если это воскресенье 
некоторые почти почти спросите ", где похоронены мои ..." " . соцпартии для многих праздник поминовения усопших, для других это день, когда мы посетили их Тихая и есть тот день, осознают свою любимого человека , когда перед его фото помню, как мы хотели их. Есть тихий, но все мертвые вместе,строк семей, отцы, матери, бабушки и дедушки и дяди, говорят ночью, когда дверь закрыта, и все пошло, в Свято компании собирать и помню, когда они были живы. так и не понял потому что некоторые, ваша фотография не показали , как если бы с одним названием, между прочим, мы знали, кто должен был жить, должен быть закон, который обязывает место, фото ушлапотому что таким образом, мы хотели бы знать, кто занимает этот сайт. Но в этом году хотите, чтобы она что-то другое, я хотел бы взять тебя с собой и ходить всеми путями Его, сказать, где моя, посетить ваш, и там, где лежат мои родители, скажем, "это ... Сегодня пришла". " и увидеть ваши матери, потому что я всегда чувствовал, что "знал, что мое" всегда чувствовал, что она знала нашу любовь к детям, является актом уважения к своей матери и моей заслуживают , потому что она родила вас и меня, я носил то же самое.многие отдыхают там, 'ве встретились и когда вы видите на фотографиях, на двери вашего пола, вы получите удивлен, потому что вы думали, что это было где-то в другом месте ... так утверждают ваши фотографии, чтобы узнать, что сейчас в остальной мир, спокойствие. Во всяком случае, год не закончена и посетит сегодня, до конца года, несколько новых арендаторов будет больше, я там не будет, потому что бросать их, я выбрал , но глубоко внутри меня, я всегда хотел, чтобы отдохнуть с моим. скоро примет свечи , свидетель, что я посетил мой, хотя они знают, что каждую ночь с того дня, как вы ушли, я оставляю их porgue для меня, по-прежнему со мной, материи тела был, но его любовь, даже до смерти ... быть со мной. 


""" Pronto visitaremos a los que .... se han ido....""""

Pronto llegarán los días de los que se han ido,
limpieza, flores y velas llenarán las fachadas de sus pisos
visitas de mañana, de tarde, incluso si es domingo
algunos casi casi, preguntaran " en donde enterraron a los míos..."".

Una fiesta social es para muchos la festividad de Difuntos,
para otros es un día más cuando visitamos sus silenciosos sitios
y los hay también que ese día, toman conciencia del ser querido
cuando frente a su foto recordamos, cuanto les hemos querido.

Allí están en silencio pero todos los muertos reunidos,
familias por hileras, padres, madres, abuelos y tíos,
dicen que por las noches, cuando la puerta se cierra y todos se han ido,
en Santa Compaña se reúnen y recuerdan cuando estaban vivos.

Nunca entendí porque algunos, su foto no la muestran
como si con un solo nombre, al pasar, supiéramos quien fué de vivo,
debería ser ley que obligase colocar foto del que se ha ido
pues de esa forma, sabríamos quien ocupa ese sitio.

Pero este año quisiera que fuera algo distinto,
quisiera llevarte conmigo y recorrer todos sus caminos,
decirte donde están los míos, visitar los tuyos,
y allí, donde mis padres descansan, decirles "es ella...hoy ha venido"".

Y visitar a tu madre porque siempre sentí que "sabía lo mio"
siempre presentí que ella sabía nuestro amor de niños,
es un acto de respeto que tu madre y la mía merecen
porque ella te parió y a mí, me parió lo mismo.

Muchos que descansan allí, los hemos conocido
y cuando ves sus fotos, a la puerta de sus pisos,
te quedas sorprendido pues pensabas que se fueran a otro lugar...
por eso reclamo su foto para saber que ahora descansan en Paz, tranquilos.

De todas formas, el año no acabó y los que hoy de visita van,
antes de acabar el año, cuantos serán nuevos inquilinos
más, yo no estaré allí porque incinerarme, ya lo he escogido
pero en el fondo de mí, siempre quise descansar con los míos.

Pronto llevaré velas, testigos de que visité a los míos,
aunque ellos saben que cada noche, desde el día que se han ido,
me despido de ellos porgue para mí, siguen estando conmigo,
la materia del cuerpo se fué, pero su amor, hasta la muerte...estará conmigo.