Партия была, и они .... в тишине .... тихий

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Партия была, и они .... в тишине .... тихий

Два кипарисы, две фотографии, две взгляды, которые я вижу, с ностальгией,
когда два тела находятся в нише, тела и души,
два лица улыбающихся мне нежно, как мои слезы не мешало
отцу и матери в тени кипарисов скажите мне, что Я люблю их. Мои бабушка и дедушка, мои дяди ... органов сохранен на вершине кости, тети смотрят на меня, они знают, сколько любви я дал небольшое молчание между стенами, просто воспоминания о прошлом .... закончились дни мертвых, живых смотрит в другую сторону. Маленькой немного лестнице идти другим арендаторам идет, что без изображения на вашу дверь, незнакомцы будет, когда мы видим их , поскольку мы предпочитаем забыть реальность смерти и жизни , и это то, что там, который своей смертью .. Его любовь никогда не было. течение года, будет проходить то же самое, тихая сценарий и многие, кто Поднимитесь на его лестнице и принесли цветы и свечи, отдых в мире, и мы увидим снова, до старого , но вместо цветов? которых будет помнить, чтобы получить молитвой на устах? Лас способов наши старейшины, как акты прошлого исчезают, прогрессизмом отвергает старые способы наши старейшины и общества, что забывает, что маленькие, они учили нас,значит отрицать наше существование, это жить без ценностей, как плохо разводят животных. теперь все дозволено и терпимости матерей, учитывая наше молчание, сломаны эти ценности, семья становится ... не знаю, как это назвать! матерей матерей родители ... родители ... дети диапазоны не понимаю .... и социальный кризис усугубляет утром молодежи, нет будущего ... неохотно. ушла мертвых, но живых .. . черное будущее нас ждет, мы надеемся, они защищают нас, но если мы забываем их лица, если мы только один день в году, мы помним, что в остальных кладбищах, мы умерли жив ... потому что жизнь без мечты .... это смерть на рассвете. 

La fiesta se fué y ellos .... en su silencio .... callan

Dos cipreses, dos fotos, dos miradas que me ven con nostalgia,
donde dos cuerpos descansan en un nicho, unidos cuerpo y alma,
dos caras que me sonríen con ternura mientras mis lágrimas manan
padre y madre con la sombra de los cipreses me dicen lo que me aman.

Mis abuelos, mis tíos... cuerpos de huesos en lo alto guardados,
tías que me miran, que saben cuanto cariño de pequeño me daban
silencios entre muros, tan solo recuerdos del pasado ....
han terminado los días de Difuntos, los vivos mirando para otro lado.

Poco a poco por las escaleras irán otros inquilinos llegando,
que sin una foto en su puerta, desconocidos serán cuando los veamos
mientras nosotros preferimos olvidar la realidad de la muerte y la vida
y eso es lo que hay allí, que con su muerte..su amor nunca ha marchado.

Dentro de un año, se celebrará el mismo y silencioso escenario
y muchos de los que subimos sus escaleras y flores y velas llevamos,
descansaremos en paz y veremos como otra vez, suben los de antaño
pero en vez de flores ¿quien se acordará de ponernos una oración en sus labios?

Las costumbres de nuestros ancianos, desaparecen como actos del pasado,
el progresismo rechaza las viejas costumbres de nuestros ancianos
y una sociedad que olvida lo que de pequeños, ellos nos enseñaron,
es negar nuestra existencia, es vivir sin valores como animales mal criados.

Hoy todo vale y la tolerancia de las madres, con nuestro silencio prestado,
ha roto esos valores, la familia se transforma en ...¡¡¡¡ no sé como llamarlo!!
madres con madres...padres con padres...los hijos no entienden de rangos ....
y la crisis social agrava el mañana de una juventud, sin futuro...sin ganas.

Los muertos se han ido, pero a los vivos...un negro futuro nos aguarda,
ojalá que ellos nos protejan pero si nosotros olvidamos sus caras,
si nosotros solo un día al año, nos acordamos que en cementerios descansan,
habremos muerto vivos...porque la vida sin sueños.... es muerte de madrugada.