"" Вне моего гор ... ""

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

 "" Вне моего гор ... "" "" "" "" "" ""

"За мои горы ..."

Вне моих гор, где солнце встает утром, 
расти, играть и петь на глаза не 
ваше все детство я потерял только воспоминания о моей матери 
, и никто не является более сказать вам ", и ваш деда ... потому что вы называете? 

Вне моих гор, где насыщается нежным морем 
играть вы видите деревья и улицы знаю вашим стопам 
, как вы рисуете, вы играете, чтобы мечты и написание слов 
и люди запомнят все еще ​​задается Дедушка, почему никто не говорит? 

Вне моих гор, где великий город увеличивает 
ваше тело растет и если я вижу вас на улице, вы будете странным 
выглядящие фотографии только помню, как ты играл рядом со мной 
, как другой курс родился, дедушка не может взять даже увидеть ваше сообщение. 

Вне моих гор, где влажный ветер вызывает слезы 
вещей, которые вы и я не понимаю, из ночей мы говорим на расстоянии 
зачем же отказывать прародителя см. любимая внучка расти ...? 
раскопок и боли в теле и мучение ... он выкапывает в душу. 

Вне моих гор, где ностальгия вашей памяти 
вы слышите, когда вы спите, и всю ночь полагают, что они заперты, 
потому что вы и я, моя принцесса, знают, как много любви, наша память хранит 
и никто не получит стереть меня, столько, сколько вы, ничего не скажешь. 

Вне моих гор, где в один прекрасный день, мои глаза будут видеть ваши глаза 
момента, пока солнце не останавливается, как статуя ... 
это будет красивый момент, когда ты целуешь мои поцелуи для души 
и никакие разговоры о прошлом, потому что прошлое не существует в вашем детстве. 

Вне моих гор, где, возможно, , отдых души моей 
услышать мой стих, вы  вернуться  в кольцо моей матери, 
деда  была ... но вы мои слова, выгравированные 
в моих стихах и найти всю мою боль, в то время молчали. 

горы за ее пределами, где мои стихи для вас, говорите, 
хотите  , когда  вы становитесь старше и могут для вас, понимать слова, 
знаю твой дед вас любил безмолвно каждую свободную каждое утро ... 
и что, а не Бог старался избегать, потому что моя любовь выходит за рамки жизни и души. 

Вне моих гор, где видим  была  красивая мечта, 
ласки  было  больше, чем Бога, возьмите его  тонкое  лицо ... 
прогулки с моей внучкой, только в мечтах представить 
и так я старею и в этом возрасте , в моей душе боль ... плакал.

" Más allá de mis montañas ..."

Más allá de mis montañas en donde el Sol nace por las mañanas,
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?

Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?

Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.

Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.

Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.

Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.

Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.

Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.

Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.