domingo, 3 de noviembre de 2013

"" "В ближайшее время мы посетим те, кто ушли .... ...." "" "

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" "В ближайшее время мы посетим те, кто ушли .... ...." "" "

Скоро придут те дни, что прошли, 
очистки, цветы и свечи заполнить фасады своих домов 
посещения завтра, позже, даже если это воскресенье 
некоторые почти почти спросите ", где похоронены мои ..." " . соцпартии для многих праздник поминовения усопших, для других это день, когда мы посетили их Тихая и есть тот день, осознают свою любимого человека , когда перед его фото помню, как мы хотели их. Есть тихий, но все мертвые вместе,строк семей, отцы, матери, бабушки и дедушки и дяди, говорят ночью, когда дверь закрыта, и все пошло, в Свято компании собирать и помню, когда они были живы. так и не понял потому что некоторые, ваша фотография не показали , как если бы с одним названием, между прочим, мы знали, кто должен был жить, должен быть закон, который обязывает место, фото ушлапотому что таким образом, мы хотели бы знать, кто занимает этот сайт. Но в этом году хотите, чтобы она что-то другое, я хотел бы взять тебя с собой и ходить всеми путями Его, сказать, где моя, посетить ваш, и там, где лежат мои родители, скажем, "это ... Сегодня пришла". " и увидеть ваши матери, потому что я всегда чувствовал, что "знал, что мое" всегда чувствовал, что она знала нашу любовь к детям, является актом уважения к своей матери и моей заслуживают , потому что она родила вас и меня, я носил то же самое.многие отдыхают там, 'ве встретились и когда вы видите на фотографиях, на двери вашего пола, вы получите удивлен, потому что вы думали, что это было где-то в другом месте ... так утверждают ваши фотографии, чтобы узнать, что сейчас в остальной мир, спокойствие. Во всяком случае, год не закончена и посетит сегодня, до конца года, несколько новых арендаторов будет больше, я там не будет, потому что бросать их, я выбрал , но глубоко внутри меня, я всегда хотел, чтобы отдохнуть с моим. скоро примет свечи , свидетель, что я посетил мой, хотя они знают, что каждую ночь с того дня, как вы ушли, я оставляю их porgue для меня, по-прежнему со мной, материи тела был, но его любовь, даже до смерти ... быть со мной. 


""" Pronto visitaremos a los que .... se han ido....""""

Pronto llegarán los días de los que se han ido,
limpieza, flores y velas llenarán las fachadas de sus pisos
visitas de mañana, de tarde, incluso si es domingo
algunos casi casi, preguntaran " en donde enterraron a los míos..."".

Una fiesta social es para muchos la festividad de Difuntos,
para otros es un día más cuando visitamos sus silenciosos sitios
y los hay también que ese día, toman conciencia del ser querido
cuando frente a su foto recordamos, cuanto les hemos querido.

Allí están en silencio pero todos los muertos reunidos,
familias por hileras, padres, madres, abuelos y tíos,
dicen que por las noches, cuando la puerta se cierra y todos se han ido,
en Santa Compaña se reúnen y recuerdan cuando estaban vivos.

Nunca entendí porque algunos, su foto no la muestran
como si con un solo nombre, al pasar, supiéramos quien fué de vivo,
debería ser ley que obligase colocar foto del que se ha ido
pues de esa forma, sabríamos quien ocupa ese sitio.

Pero este año quisiera que fuera algo distinto,
quisiera llevarte conmigo y recorrer todos sus caminos,
decirte donde están los míos, visitar los tuyos,
y allí, donde mis padres descansan, decirles "es ella...hoy ha venido"".

Y visitar a tu madre porque siempre sentí que "sabía lo mio"
siempre presentí que ella sabía nuestro amor de niños,
es un acto de respeto que tu madre y la mía merecen
porque ella te parió y a mí, me parió lo mismo.

Muchos que descansan allí, los hemos conocido
y cuando ves sus fotos, a la puerta de sus pisos,
te quedas sorprendido pues pensabas que se fueran a otro lugar...
por eso reclamo su foto para saber que ahora descansan en Paz, tranquilos.

De todas formas, el año no acabó y los que hoy de visita van,
antes de acabar el año, cuantos serán nuevos inquilinos
más, yo no estaré allí porque incinerarme, ya lo he escogido
pero en el fondo de mí, siempre quise descansar con los míos.

Pronto llevaré velas, testigos de que visité a los míos,
aunque ellos saben que cada noche, desde el día que se han ido,
me despido de ellos porgue para mí, siguen estando conmigo,
la materia del cuerpo se fué, pero su amor, hasta la muerte...estará conmigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario