miércoles, 28 de agosto de 2013

"Любовь Дед молчит ..." ""

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"Любовь Дед молчит ..." ""

Запуск через ваши вены кровь моя и не знаю, где они находятся в ваших играх,
мечтала день и ночь, чтобы увидеть вас, когда вы были просто плод
и теперь не видит вашего лица, на мой взгляд я проиграю
, но я тебя люблю и обожаю тебя забыли, потому что ... Я твой дед. поцеловал тебя в свои объятья и улыбки вы дали мне, моя звезда, я рассказывал, когда вы не говорили, вы рассказывали, чтобы спать и проснуться от своей мечты,но я тебя люблю и обожаю тебя забыли, потому что ... Я твой дед. бежал Parke и вы повернули и опустил слайд Неба, краски красивые рисунки принцесс быть вами, королева моих мечтах поют колыбельные и песни .. кто знает, если даже болеро ...! но я тебя люблю и обожаю тебя забыли, потому что ... Я твой дед. И в вашей стороны школы я был первым, чтобы прийти и отметить свой ​​день рождения со свечами дует мое дыхание и в выходные дни вместе, мы провели первые пять лет ... но я тебя люблю и обожаю тебя забыла .. . Я твой дед. Но судьба сократить ваши мечты и этот старик, не зная об этом ... Вы от меня, резко наши игры, больше в вашем одинокими ночами, не забыл свою историю , но я тебя люблю и обожаю тебя забыли, потому что ... Я твой дед. вопросов, которые вы не понимаете повредит вашим сладких снов и мое молчание остаются утонула в моей больной тела , которые могли бы написать их случае их боль в историю, но я тебя люблю и обожаю тебя забыли, потому что ... Я твой дед. шепчет мне найти мою историю любви на ветру, в моей истории присутствуют, когда вы заснул, слушая мои рассказы ..... Каждую ночь я не мог поцеловать тебя .... но я тебя люблю и обожаю тебя забыли, потому что ... Я деда. 


" El silencioso amor de un Abuelo ..."""

Corre por tus venas mi sangre y no sé por donde corren tus juegos,
soñé noche y día con verte cuando solo eras un feto
y hoy tu cara de no verte la pierdo en mi pensamiento
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... soy tu abuelo.

En mis brazos te besé y tú sonrisas me distes, mi lucero,
te contaba cuentos cuando tú aún no hablabas,
te contaba cuentos al dormirte y al despertar de tus sueños,
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... soy tu abuelo.

Corrimos por el parke y en el tobogán subías y bajabas del Cielo,
pintamos bellos dibujos de princesas siendo tú, Reina de mis sueños
cantamos nanas y canciones..¡¡¡quien sabe si hasta boleros...!!!
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... soy tu abuelo.

Y en tus fiestas de colegio yo era el primero en llegar
y tus cumpleaños celebramos soplando velas con mi aliento
y el fin de semana juntos, pasamos los cinco primeros años...
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy tu abuelo.

Pero quiso el destino cortar tus sueños y los de este anciano
que sin saber porque... te alejaron de mí, cortando nuestros juegos,
más, en tus noches de soledad, no olvidastes mis cuentos
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy tu abuelo.

Preguntas que no entiendes harán daño a tus dulces sueños
y mis silencios quedaran ahogados en mi dolorido cuerpo
que si acaso pudiera con ellos escribir su dolor en un cuento,
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy tu abuelo.

En mis cuentos encontrarás susurros de mi amor al viento,
en mis cuentos estarán presente como cuando te dormías oyendo
en mis cuentos ..... todas las noches que no pude darte un beso ....
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy el abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario