sábado, 31 de agosto de 2013

Когда я иду ... Я знаю, что я никогда не ушел ...

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Когда я иду ... Я знаю, что я никогда не ушел ...

Когда-нибудь мое пение не летают по волнам
и мое сожаление ветра свист
Что будет светить солнце ...? То, что я есть страховка!, Больше
обратно будет ... молчание ...
которые оставляют розы покрыты шипами мои воспоминания
Так много вещей, которые могли бы ...!
мечты, холодные ночи завернутый колыбельные забытые воспоминания ...
шагу, чтобы мой ум
и они не были трауре,
когда душа сожаление, рада мертвых
отдохнуть уже ... не говорите ... даже память ...
взять ветра в ветер ...
волны, волны растут ...
bolboretas, те, кто присоединился к нашей полет ...
останутся сухими так много воспоминаний,
журчание реки говорит, когда вниз к январю
и запустить ее пение Blackbird ... дети ...? играть снова
с новой мечты о любви расти
родиться поэтом, новый ... сожаление после сожаление ...
взимается обратно в облака
воспоминания ливни грудного вскармливания,
которая поглощает возобновит полет,
зимние ночи, когда, опять заблокирована,
поэта на его месте ...
Будете любить поля, сады цветут
И так, из века в век ... когда я уйду ...
чувствую, что я до сих пор ...
в стране воздухе, на ветру бризы
потому что вы будете покидать тело для праха земного, из которого я пришел,
но моя песня будет ...
выше волн, шепот ветра ...
и день, что я знаю ...  Я никогда не умер


Cuando me vaya... sabré que nunca me he ido...

Llegará el día en que mi canto no volará sobre las olas
ni mi lamento silbará al viento
¿ que el Sol brillará… ? ¡¡¡ seguro lo tengo!!!, mas
atrás quedarán… silencios…
que al marcharme las rosas cubrirán de espinas mis recuerdos
¡¡¡ tantas cosas que pudieron… !!!
sueños, envueltos de frías noches… nanas olvidadas de recuerdos
paso del camino que dejó lo que pienso
y no fueron lamentos,
cuando el lamento se hace alma, es placer de muertos
que ya descansan… que no hablan… ni siquiera un recuerdo…
llevará el viento en su brisa…
las olas, con su oleaje creciendo…
las bolboretas, esas que unieron nuestro vuelo…
se quedarán secas de tantos recuerdos,
que el murmullo del río les habla cuando bajan por Enero
y el mirlo lanzará su canto… ¿ los niños… ? jugarán de nuevo
con nuevos sueños de amores creciendo
para nacer el poeta, uno nuevo… lamento tras lamento…
que cargarán de nuevo las nubes
amamantando las tormentas de lluvias en recuerdos,
que habrá golondrinas que reanuden el vuelo,
cuando en las noches de invierno, de nuevo encerrado,
el poeta en su hueco…
enamorará las campiñas, florecerán los huertos
y así, siglo tras siglo… cuando yo me vaya…
sentiré que aún estoy…
en el aire del campo, en las brisas del viento
porque se irá el cuerpo buscando el polvo de la tierra del que vengo,
pero mi canto quedará…
encima de las olas , susurrándole al viento…
y llegará el día que sabré… que nunca me he muerto

No hay comentarios:

Publicar un comentario