Тоска по маме

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Тоска по маме

Сидя на скамейке и задней части молодой пальмы,
я надеюсь, что люди, которые должны прийти ... и не
в этом городе много лет назад
моя бедная мать, в боли, я пустить в ход. И здесь я плакал в первый раз, но, конечно, не говорю Понтеведра и здесь я был крещен и глаза открылись, из маленькой комнаты , что бы маму принести мне маленький город в больницу, потому что я не хочу, если люди не имеют. Быть бедным также тех, кто был рожден в то время, моя мать сделала хорошую кто-то пальцем принести ее смерти, моего отца на море, приготовление пищи для моряка войсками, и я хотел выйти ... Всего за то, что я видел ... Лучше не оставлять.Будучи единственным ребенком в семье, обречен на одиночество в качестве компаньона, не бои с братьями и скромности невиновности маркировки вами, вы становитесь подозрительным, если кто-то кричит поблизости и ищет объятий своей матери, только она тебя понимает и поцелуи. Но вы становитесь старше, и вы должны оставить дом вашей матери, изменить высшей любви, что для одного encontraste на тротуар, и изо всех сил пытается потерять emplazarla и увидеть ее, но она всегда ждет вашего крохи ... Ибо если вы будете. Право и жизнь идет ... и вы разорвали вены было раньше ... но не вижу ее! и понять, как вы потеряли за не с ней больше времени, и понять, сколько он потерпел свое длинные, пустые ожидания. И ничто не то же самое, потому что половина из вас умер с ней , а не у тротуара или дети у вас, встретила любовь вы даете матери, матери, как любовь ... есть только один ... моя хорошая мать! Пусть жизнь за утешает вас, а ночью вы мечтаете об этом, любовь это слово мы даем все тротуару, но только чувствовать мир, защиту и искренние сладость, когда ютились в своих К сожалению руках ... Я желаю вам не собирались ... ! 

Añoranzas de mi madre

Sentado en un banco y al respaldo de una joven palmera,
espero a la gente que debe venir... y no llega
en esta ciudad donde hace tantos años
mi pobre madre, con dolores, a parir me trajera.

Y aquí grité por primera vez, aunque seguro, Pontevedra no dijera
y aquí me bautizaron y los ojos abrí, desde alguna habitación pequeña
que quiso mi madre traerme del pequeño pueblo al hospital
para que nada me faltara si en el pueblo no lo hubiera.

Siendo pobres, como todos los que habíamos nacido en aquella época,
mi buena madre hizo dedo por si alguien al pasar la trajera,
mi padre sobre el mar, la comida preparaba para la tropa marinera,
y yo, que quería salir... total para lo que vi... mejor no saliera.

Ser hijo único es estar condenado a la soledad como compañera,
no peleas con hermanos y el pudor te deja huella de inocencia,
te vuelves desconfiado si alguien te grita cerca,
y buscas el acurrucar de tu madre, sólo ella te entiende y te besa.

Pero te haces mayor y debes abandonar tu casa materna,
cambiar el amor más sublime por una que encontrastes en la acera,
y luchas por emplazarla y hasta pierdes de verla,
pero ella siempre está esperando tus migajas... por si llegas.

Y por ley de vida se va... y se te desgarran las venas
¡¡¡ antes estaba... aunque ver no la viera !!!
y comprendes cuanto perdiste por no estar más tiempo con ella,
y comprendes cuanto sufrió sus largas y vacías esperas.

Y ya nada es igual porque la mitad de ti, murió con ella
y ni esa de la acera, ni los hijos que tuvieras,
satisfacen el cariño que una madre te diera,
¡¡¡ amor como el de madre... sólo hay uno... mi madre buena !!!

Que más allá de la vida te consuela, y en las noches sueñas con ella,
amor es una palabra que damos a todas las de la acera,
pero sólo sentimos paz, protección y dulzura sincera,
cuando acurrucados en sus brazos sentimos...  ¡¡¡ ojalá no te fueras... !!!