domingo, 15 de septiembre de 2013

Мечта ... Почему бы вам не прийти ... ?

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Мечта ... Почему бы вам не прийти ... ?

DREAM ... Почему бы вам не прийти ....? долгой ночи прошло ... завернутый в мечтах , когда мы просыпаемся день ... Ветры испаряются, как так, что новые волны зарубежный визит нам родиться свыше одного вечера и обнадеживающий день. , которые могут быть такими же, как вчера и позавчера родился, не в мечтах не надеется ... с потрясениями без смеха ...или, может быть, если полупрозрачные желание проникнуть и сегодня ... а вчера, чтобы дать вам некоторые неожиданные радости и без предупреждения начала ничего, что не менее важно знать, как она заканчивается, для вас, может быть последним для других это будет их первый день, для многих ... поиск возможного еды ... для других, чтобы врать в политике и откормить их животы Некоторые могли бы в конечном итоге устали или же однообразие, для многих это будет позже, когда голод приходит через дверь, любовь, счастье и что побег через окно ... , не открывая их ... небольшая трещина мечты Мечта не больше ... пока только рутины ...! , что жизнь была потеряна в скучные часы, которые рождаются , и никто не видит, если зеленые поля или реку. .. принесли воду, или если зерно будет расти их шипами или цветы в сельской местности Любовь Новый простоя без тепла, которые продолжают поступать к жизни ... один день ... больше не представляет ничего, когда Мечты Мечты были, в молодости, они имеют в своих умах холодных ... место ... не то же самое, как в 70 или 80 наша молодежь была поэту выжать вы потеряете перо ... их чернила! когда надежда рождается и луна появляется ночью спит ... раз я приехал и уходят, не дожидаясь света компанию ... , который сделал Испанию голода, горя и несчастья поездке никто Канкун на свадьбы и дни рождения , которые являются участниками и причастия ... Вступление в брак девочек ... Теперь, просто одиноко бутербродов хлеб и иногда .. не поступало до того вечера хлеба, чтобы заполнить их животы не проснутся При этом людей и так много лжи и много политики? никто не за что не отвечает, как дети даже не ходят в церковь! поколения, родившиеся с печальной и болезненной голод компании , поскольку они имеют безопасные деликатесы, чтобы съесть их семей Позвольте мне ждать мечты и так, пока я сплю ... Я забываю трагедий которые возникают, когда родилась день до этого в далекой Индии видел голод, что его народ страдал .. теперь даже наши святые получить карандаши для детей писать Позвольте мне ждать мечта ... кто в детстве был ...! потому что, если это юстиции мужчины и мы видим каждый день ... когда же народ поднимется и начать свою старые стулья , которые позволяют всю жестокость политики ...? Позвольте мне ждать мечта ... что мое перо чернила! , а слова просто слова ... а иногда и мечи, Стихи, написанные , когда они возвращаются в Народный мечты, надежды и радость единой Испании и сейчас, есть те, кто хочет его ... разделились. 

¡¡¡ SUEÑO...¿ porque no vienes....?

Una larga noche ha pasado envuelta en Sueños ...
que al despertar el día ... se evaporan como los Vientos
y así, cual nuevas olas de allende los mares nos visitan,
nace de nuevo un vespertino y esperanzado día.

Que tal vez sea como el mismo que ayer y anteayer nacía,
con esperanzas sin Sueños ... con sobresaltos sin risas ...
o tal vez si un traslucido deseo se colase
y hoy ...en vez de ayer, te dé alguna inesperada alegría

Y comienzo sin avisarte nada, sin menos saber como termina,
para ti, puede ser el último, para otros será su primer día,
para muchos ... la búsqueda de una posible comida ...
para otros, volver a mentir en política y engordar sus barrigas

Habrá quien acabe cansado o tendrá la misma monotonía,
tarde será para muchos pues cuando el hambre, por la puerta entra,
el Amor, la felicidad y la dicha escapará por las ventanas ...
sin necesidad de abrir en ellas ... una leve rendija

¡¡¡ Sueños que ya no Sueñan ...tiempo que solo es rutina ...!!!
que la vida se ha perdido en las aburridas horas que nacen
y nadie ve si los campos son verdes o si el río... agua traía,
o si al maíz le crecen sus espigas o el Amor florece en la campiña

Nuevos tiempos muertos  que siguen llegando sin calor a la vida ...
un día ... ya no representa nada cuando los Sueños  que Sueños eran,
en la juventud, no tienen en sus frígidas mentes ... cabida ...
¡¡¡ ya no son los mismos que en los 70 ó 80 nuestra juventud tenía

¡¡¡ Que hasta al Poeta le cuesta exprimir de su pluma ... su tinta !!!
cuando la Esperanza no nace y la Luna parece de noche dormida ...
tiempo que vine y se va, sin esperar una leve compañía ...
que hicieron de España la hambre, la pena y la desdicha

Ya nadie viaje a Cancún en las bodas y los cumpleaños
que antes eran fiestas y las comuniones... bodas de niñas ...
son ahora, solo bocadillos de solitarios panes y aveces ..
hasta ese pan no llega de noche para llenar sus barrigas

¿ Cuando este Pueblo despertará y tanta y tanta mentira política?
¡¡¡nadie es responsable de nada mientras los niños ya ni van a misa !!!
generaciones que nacen con el hambre como triste y dolorosa compañía
mientras ellos tienen asegurados sus manjares para comer sus familias

¡¡Déjame esperar por el Sueño y así mientras duermo ...
me olvido de las tragedias que afloran cuando nace el día,
antes veíamos en la lejana India el hambre que su gente padecía ..
ahora, hasta nuestros Santos reciben lápices para que los niños escriban

¡¡¡ Déjame esperar por el Sueño ... que siendo niño tenía ...!!!
pues si esta es la Justicia de los hombres y la vemos día a día ...
¿ cuando se levantará el Pueblo y arrancará de sus viejas sillas
a todos los que permiten la crueldad de la Política ...?

¡¡¡ Déjame esperar por el Sueño ... que mi pluma no tiene tinta !!!
y las palabras solo son palabras... y aveces las espadas, escriben Poesías
cuando devuelven al Pueblo los Sueños, las Esperanzas y la Alegría
de una España unida y ahora, los hay que la quieren ... dividida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario