jueves, 26 de septiembre de 2013

"Ни один ребенок ... без внучки ... Дед не полетел однажды утром ..."

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"Ни один ребенок ... без внучки ... Дед не полетел однажды утром ..."

Сидя на Пола, пришли на следующий день, Tweet-Tweet устал,
был загнан в угол в багажник боится упасть в обморок
- Вы много путешествовали ты так устала ...?
- Смотри, не говорите ... Но да ... потратил годы летать! ...
- Не волнуйся и отдыха, я буду заботиться, вы не падаете вниз
и заснул так, что-Tweet Tweet Однажды он пришел ко мне. наивно я наблюдал за ним, лицо его памяти принесли мне далеко и пусть спит два дня с их крылья свернувшись - Плохо Tweet-Tweet Вы носите столько лет ... летать! - Перейти ... кажется, просыпается .. привет-Tweet Tweet Вы все еще ​​устал? - Как долго я спала в дереве поддерживается ...? - Что еще дает ...важно, что Вы отдыхаете! ... 'Ну ... съесть что-то, я должен лететь дальше, чем я летал ... - Для немного ... или в том, что убежать от собственного прошлого ...! - О, старая птица ... если я скажу вам, сколько боли мое левое крыло ...! -до вас, чтобы сказать вам, хотят или не так долго ждать! -пришел день, я никогда не думал, не хотел бы он ..., я оставил моя маленькая жизнь, без меня ... heartless'm и летать ... - Tweet-Tweet держать свой ​​счет и огорчает меня ...! -была семья, но более чем спутник, был дьявол ... Я подавился дыхания; Я привязал при желании ходить некоторое время ... и так изо дня в день ... в моей душе ... взялся все знали, что происходило в более , чем я, никогда не получал жалоб от нее, мои губы . , я знал, что я хотел, чтобы моя маленькая жизнь меня в сторону , и я увидел, что без меня, ничто на земле не хватало так в один прекрасный день я взял полета, не сгибая ее взглядоми с того утра, ни мешкать карту - А почему бы не contaste меня или что, возможно, я не даю вам любовь? "Прости отец ... но мой горький безумием души ослепил меня -я ждал, сидя в этом Пола ... с места своего не делают еще одну ошибку ... поделитесь со мной ваши страдания, ваши маленькие жизни, вырос и, как вы, я не говорю, может быть, в один прекрасный день постучал в дверь, и вы должны объяснить свои слова, Я слишком стар, чтобы летать, но вы слишком молоды, ждать и говорить с ним дедушка сидит на ветке ... отвез ее душу. 

" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "

Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.

Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!

-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...

-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.

-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma

-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario