Извините за ошибки перевода этой БЛОГ
"Тоска ... летать ..."
Я не знаю, должен ли я сказать ... опасаясь ваше молчание ...
но я чувствовал, что вы были там ... долго ...!,
которые оставались скрытыми из боязни повредить чувствам
летать с ветки на ветку ... как ... полета. Путешествие свое свободное словами, ветром и прибыть от одного конца в другой вселенной, достаточно того, что кто-то хочет поставить голос мои рассказы просто слова, которые текут ... как она течет ... полета. Может быть, кто-то, мои слова принесет воспоминаниятолько простые слова, как чувства простого обхода лет, но ... так много ... Вы не помните! ... без страха и тайны ... как иногда боялся ... полета. volcanizado Твоих жажду воздуха, что птицы принесли мне, но я чувствовал, близких, скрытый в ветвях Castiñeiro и принял ваше отсутствие, когда он знал, что даже вы читали мои рассказы, но человеческая свобода является бесплатным ... как свободным ... полета. I, тайный ... Кроме того, я должен признаться ... Я последовал вашим словам, которые возникли ... издалека ...и комментарии заливки ... Я читал несколько больше, я не имею права сказать ... Я думаю, что время полета. И вроде ... Я хотел бы ... потому что мои слова не больно ... только теплые ветры ... но я боюсь сказать, что реальность того, что я думаю, что может повредить то, что скрыто ... в полете.бы не потерять ваши часы, до сих пор скрыты в castañeiro, пусть ваши благословения мне, как теплый ветер пришел , и, надеюсь, вы находитесь на вашем пути к себе , как ветер всегда ... полета.
но я чувствовал, что вы были там ... долго ...!,
которые оставались скрытыми из боязни повредить чувствам
летать с ветки на ветку ... как ... полета. Путешествие свое свободное словами, ветром и прибыть от одного конца в другой вселенной, достаточно того, что кто-то хочет поставить голос мои рассказы просто слова, которые текут ... как она течет ... полета. Может быть, кто-то, мои слова принесет воспоминаниятолько простые слова, как чувства простого обхода лет, но ... так много ... Вы не помните! ... без страха и тайны ... как иногда боялся ... полета. volcanizado Твоих жажду воздуха, что птицы принесли мне, но я чувствовал, близких, скрытый в ветвях Castiñeiro и принял ваше отсутствие, когда он знал, что даже вы читали мои рассказы, но человеческая свобода является бесплатным ... как свободным ... полета. I, тайный ... Кроме того, я должен признаться ... Я последовал вашим словам, которые возникли ... издалека ...и комментарии заливки ... Я читал несколько больше, я не имею права сказать ... Я думаю, что время полета. И вроде ... Я хотел бы ... потому что мои слова не больно ... только теплые ветры ... но я боюсь сказать, что реальность того, что я думаю, что может повредить то, что скрыто ... в полете.бы не потерять ваши часы, до сих пор скрыты в castañeiro, пусть ваши благословения мне, как теплый ветер пришел , и, надеюсь, вы находитесь на вашем пути к себе , как ветер всегда ... полета.
" La añoranza ... del vuelo ... "
No sé si debo decir ... por miedo a tu silencio ...
pero sentí que estabas ahí ...¡¡¡ hace mucho tiempo ...!!!,
que oculto permanecí por temer a dañar sentimientos
que vuelan de rama en rama ... como... el vuelo.
Viajan mis palabras libres, arrastradas por el viento
y llegarán a cualquier parte de una punta a otra del universo,
bastará que alguien quiera ponerle voz a mis cuentos
solo son palabras que fluyen ... como fluye... el vuelo.
Tal vez a alguien, mis palabras les traiga recuerdos,
tan solo son palabras sencillas, como sencillos son los sentimientos
pero arrastran años ...¡¡¡ tantos ... que ni me acuerdo...!!!
sin temor ni misterio ... como aveces teme ... el vuelo.
Añoré tu aire volcanizado que pájaros me trajeron,
pero te sentía cerca, oculta en las ramas de un castiñeiro
y acepté tu ausencia, cuando sabía que aún leías mis cuentos,
pero la libertad humana es libre... como libre es ... el vuelo.
Yo, sigiloso ... también debo reconocerlo ...
seguí tus palabras que brotaban ... desde lejos ...
y los comentarios que vertían ... cuantos te leyeron
más, no tengo derecho a decir... lo que pienso del vuelo.
Y gustar ... me gustaría ... porque mis palabras
no hieren ... solo son, cálidos vientos ...
pero temo que al decir la realidad de lo que pienso,
pueda herir lo que se oculta ... en el vuelo.
No quisiera perder tu mirar, aún oculta en el castañeiro,
que tu bendición me llegó como un cálido viento
y, ojalá en tu camino te encuentres a ti misma
como encuentra el viento siempre ... su vuelo.
pero sentí que estabas ahí ...¡¡¡ hace mucho tiempo ...!!!,
que oculto permanecí por temer a dañar sentimientos
que vuelan de rama en rama ... como... el vuelo.
Viajan mis palabras libres, arrastradas por el viento
y llegarán a cualquier parte de una punta a otra del universo,
bastará que alguien quiera ponerle voz a mis cuentos
solo son palabras que fluyen ... como fluye... el vuelo.
Tal vez a alguien, mis palabras les traiga recuerdos,
tan solo son palabras sencillas, como sencillos son los sentimientos
pero arrastran años ...¡¡¡ tantos ... que ni me acuerdo...!!!
sin temor ni misterio ... como aveces teme ... el vuelo.
Añoré tu aire volcanizado que pájaros me trajeron,
pero te sentía cerca, oculta en las ramas de un castiñeiro
y acepté tu ausencia, cuando sabía que aún leías mis cuentos,
pero la libertad humana es libre... como libre es ... el vuelo.
Yo, sigiloso ... también debo reconocerlo ...
seguí tus palabras que brotaban ... desde lejos ...
y los comentarios que vertían ... cuantos te leyeron
más, no tengo derecho a decir... lo que pienso del vuelo.
Y gustar ... me gustaría ... porque mis palabras
no hieren ... solo son, cálidos vientos ...
pero temo que al decir la realidad de lo que pienso,
pueda herir lo que se oculta ... en el vuelo.
No quisiera perder tu mirar, aún oculta en el castañeiro,
que tu bendición me llegó como un cálido viento
y, ojalá en tu camino te encuentres a ti misma
como encuentra el viento siempre ... su vuelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario