Вечер с ... Берта

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Вечер с ... Берта

Я вижу, тебе грустно, рядом со мной вы чувствуете, ваш дом, я оставил мое,
чувствую отсутствует ваш, пение вызова коры,
я не ожидала ... ни воры, ни пения
ко мне просить ... Откуда взялись мои мастера ...?  Берта! Я называю мягко, но с вашей лай и ваши усталые глаза смотреть мне Eugenio ... и эти давало мне покоя ...! почему бы не открыть дверь и возьми меня с моими учителями ...? Берта ... Растворитель, хороший ...! Eugenio ... Оставь меня в покое ... и вы будете прокляты! ... Ты сука ... Я, человек ... но в глаза говорить и говорить , почему бы вам не получить другого дома у вас осталось ...? ... Берта! Nice ...прийти партия скоро ваши хозяева , и вы ... После лай ... журчащий слова ...стаккато лает. назову ко мне ... Но то, что вы хотите отправить меня в ад! есть и не пить ... и, глядя морды запах Демонстранты уверены, что они по-прежнему пользуются партии ... изменить морепродуктов едят сардины рядом с вами. Берта ... выглядит довольно ... Вы не одиноки ... Я на вашей стороне! но мое тело запах не пахнет как ваши хозяева ... , что случилось ...Nice ... посмотрим ... не лают ... Приезжайте в мою сторону ...! оставь меня в покое ... Я вижу, мой дом ... но не пахнут мои учителя! ... И так мы провели день ... Я тебе позвоню ... Приходите и ваши хозяева! ... но я чувствую вашу боль, я завидую вашей песни рявкнул в моем доме, что я не тоскую, или запах на ветру Я жду , чтобы быть в вашей собаки ... У меня нет человека. 

Una tarde con... Berta

Te veo triste y estás a mi lado, presientes tu casa, la mía yo la he dejado,
sientes que faltan los tuyos, los llamas a ladrido canto,
a mí no me esperan... ni ladro ni canto
y me ves preguntando... ¿a dónde fueron mis amos...?

 ¡¡¡ Berta !!! con dulzura te llamo, mas con tu ladrido y tus ojos cansados
pareces decirme ¡¡¡ Eugenio... ya me estas fastidiando...!!!!
¿porque no abres la puerta y me llevas junto a mis amos...?
Berta... ¡¡¡ vente, bonita...!!! ¡¡¡ Eugenio... déjame en paz... y que te parta un rayo...!!!

Tú, perra... yo, humano... pero con los ojos hablamos y hablamos
¿no entiendes porqué en otra casa te han dejado...?
¡¡¡ Berta...!!! bonita... ven que pronto de la fiesta vendrán tus amos
y tú... tras ladrido... balbuceas palabras... ladridos entrecortados.

Te llamo y me ves... ¡¡¡ pero qué ganas tienes de mandarme al carajo !!!
no comes ni bebes... y con el hocico buscas el olor de los que marcharon
seguro que ellos, aún de la fiesta disfrutando...
cambiarían el marisco por comer una sardina a tu lado.

¡¡¡ Berta... ven bonita... no estás sola... yo estoy a tu lado !!!
pero mi cuerpo no huele como huelen tus amos...
¡¡¡ ¿que pasó... bonita... ven... no ladres... ven a mi lado...!!!
¡¡¡ déjame en paz... veo mi casa... pero no huelo a mis amos...!!!

Y así pasamos la tarde... yo te llamo... ¡¡¡ ya vendrán tus amos...!!!
mas, siento tu pena, envidio tu canto ladrado
que yo por mi casa ni añoro, ni olor en el viento aguardo
que siendo tu perro tienes... lo que no tengo siendo humano.