lunes, 23 de septiembre de 2013

В вашем кишечнике ... птицы не поют

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ


В вашем кишечнике ... птицы не поют

Ушли в прошлое те дни, когда во второй половине дня я позвонила,
потратили часы, в которых птицы прятались в моем животике,
потратил минут, чтобы остановить их, не,
провели последний, твоя улыбка, огонь моих кровь ... освещенным. Кожа на моем лице, не смеяться, ни растяжек, мой нежный потоков крови через артерии, вены и вещь ... Сегодня холодно, и мои глаза не видят, не открывать рот для вас ... влажной и ночью спать не пахнет моя подушка .... и вы забудете. Ни я, не понимаю, что произошло, если вы не были прежде, лежит,и теперь я думаю, что то, что когда-то был там, поэтому, когда я пытаюсь понять, почему моя улыбка холодно и пусто ... Я признание того, что моя судьба от поцелуя ... из ласки. все еще ​​думают, как я, никто не любил вас в вашей жизни или, возможно, любила вас, но вы никогда не было птиц в кишечнике, в конечном итоге вы проходили через боль и слезы в холодные ночи, и все они снова и клетку моего тюрьму, на всю жизнь закрылся. дал вам то, что я имел, я любил плыть по течению, я обожал вас на ночь , но ничего не мог дать мне, ваша душа был уже сломан и холодные и все же вы пытался, с самого начала ... знал, что он потерял, только красивая память ваш шаг .... за свою жизнь. Иногда мне кажется, что я сплю, что Канарские не пришел или они не хотят, чтобы проснуться, чтобы не страдали ваши заботы, я думаю, что превзойдя даже больно все это на первый, и, надеюсь, найти свой ​​путь в кишечнике , я пою птиц.


En tu tripa ... no cantan los pajarillos

Han pasado los días en que por la tarde te llamaba,
han pasado las horas en que los pajarillos en mi barriga se escondían,
han pasado los minutos que detenerlos, no lo conseguía,
han pasado los segundos, que tu sonrisa, el fuego de mi sangre ...encendía.

La piel de mi cara, de no reír, no tiene estrías,
mi sangre circula mansa por arterias, venas y aquella cosa... hoy fría´,
ya mis ojos de no verte, no abren mi boca por tí... humedecida
y por la noche al acostarme no te huele mi almohada.... ya te olvida.

Ni yo entiendo lo que ha pasado, salvo que antes fueras, mentiras,
ni ahora creo que no existió lo que antes sentía,
por eso cuando trato de entender porque mi sonrisa es fría y vacía...
sigo aceptando, cual mi destino se aparta de un beso... de una caricia.

Aún sigo pensando que como yo, nadie te amó en tu vida
o si acaso te amaron pero tú nunca has tenido pajarillos en la tripa,
el tiempo se te ha ido pasando con dolor y lágrimas en noches frías,
ya todo se ha acabado y la celda de mi cárcel, la has cerrado de por vida.

Te dí lo que tuve, te amé a la deriva, te adoré hasta en las noches
pero nada podías darme, tu alma ya estaba rota y fría
y aún así lo intenté, desde el principio... sabía que perdía,
solo un bello recuerdo es tu paso.... por mi vida.

Aveces creo que sigo soñando, que de Canarias no has venido
o es que tal vez no quiera despertar para no sufrir tu olvido,
creo que lo iré superando aunque duele todo esto al principio,
ojalá encuentres tu camino y en la tripa, te canten los pajarillos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario