Если только в мечтах ... скажи, что любишь меня!

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

Если только в мечтах ... скажи, что любишь меня!

Так что ... , что в последнюю секунду, когда мечта берет на себя вашу душу утомленную
и ваш разум летит на ветру и смел его, для меня ... Вы поете сладкие колыбельные
скажи мне ... что там, где ваши мечты стагнации и даже непроницаемая тишина молчит,
там, где никто не знает вашу боль, и никто не слышит ваши слова ... скажи, что любишь меня. Скажи ... Ты услышал голос мой, когда устали волны достигают вашего пляж .... и запах моего пота воспринимают его соли ....после любви ... чтобы быть тихой, скажи мне ... что между пением птиц услышать писк-писк сладкого ничего ... и никто на болотах не мыть лицо, там ... скажи, что любишь меня. Скажи ... что, несмотря на пожар цветы прорастают в печальном сожгли горы и реки, и не тащить грязь ... и слезы бедных скромного дома ... дал мне ... что работа вернулась, и что молодые люди должны покинуть Испанию и тени ночи одеты ведьмы сказка, но .... скажи, что любишь меня. Скажи ... разорвал мои стихи все шипы в жизни ...Вы прибили мира и больше не ненавижу ... и теперь вы можете вспомнить ...воспоминания ... утонул вчера ... Вы дали мне ... , что, когда вы идете, вы чувствуете странный ветер, который мягко и смелые ... целует ваше лицо и далекие шумы в ясный день ... Я люблю разговоры ... Но ... скажи, что любишь меня. Скажи ... когда никто не слышит или знает, что вы плакать один ... или ночью, отказались ... петь и речные тролли видим сейчас вместо рыбы танца под кристально чистой воды ... скажи мне ... ваша душа принадлежит только Богу ... Хотя ваше тело ... Монеты кто-то заплатил за, то есть где сердце ваше на дне вашей души ... Я жду, там ... скажи, что любишь меня. 

¡¡¡¡ Aunque solo sea en Sueños ... dime que me amas!!

Dime ... que en el último segundo, cuando el Sueño se apodera de tu alma cansada
y vuela tu mente en el viento y atreves de él, para mí ... le cantas una dulce nana
dime ... que allí donde tus Sueños se estancan y hasta los silencios impenetrables callan,
allí, donde nadie sabe de tus dolores, ni nadie escucha tus palabras ... dime que me amas.

Dime ... que escuchaste mi voz cuando las olas cansadas llegan a tu playa ....
y en el olor de su sal percibes mi sudor .... después de amarte ... estando tu callada,
dime ... que entre el canto de los pajarillos escuchas el pío-pío de una dulce nada ...
y donde nadie en las aguas estancadas lavan la cara, allí ... dime que me amas.

Dime ... que pese a los incendios germinan las flores en las tristes quemadas montañas
y que los ríos ya no arrastran lodo ... ni arrancan de los pobres sus humildes casas ...
di me ... que el trabajo ha vuelto y que los jóvenes no necesitan abandonar España
y que esas sombras de la noche son meigas vestidas de hadas, pero....dime que me amas.

Dime ... que mis Poemas arrancaron todas las espinas que en la vida ... el mundo te clavara
y que ya no odias ... y que ahora puedes recordar ... recuerdos ... que ayer te ahogaban ...
di me... que cuando paseas sientes un extraño viento que suave y atrevido ... besa tu cara
y lejanos murmullos en el claro del día... enamorados te hablan ... pero... dime que me amas.

Dime ... cuando nadie escucha ni sabe si sola lloras ... o de noche, abandonada ... cantas
y en el río ves duendes que ahora en vez de peces danzan bajo las cristalinas aguas claras...
dime ... que tu alma solo es de Dios ... aunque por tu cuerpo ... monedas alguien pagara
pues, es ahí, donde tu corazón en el fondo de tu alma ... me aguarda, ahí...dime que me amas.