sábado, 5 de octubre de 2013

"Тепло дружбы ..."

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"Тепло дружбы ..."

Я боюсь, если вы меня сожалеть о своей электронной почты
и, следовательно, не пишите, что вы хотите внутри
но вчера я хотела рассказать вам о моей томной тишины
и сообщение передо мной ли вы ...? Я не могу в это поверить!. ... Какая неожиданность! Я сказал, я действительно не ожидал вас потерять время ... но там вы были, и вы говорили мне нежность, которая говорила о вещах в моем мире, что никогда в моей пещере процветала ... говорили о словах, что Мать Тереза ​​писала в их мире мира и любви к другим людям, но она может быть, пропустил часть жизни многих людей , которые имеют земное и слов его трубами , которые звучат, когда ветер нежно согревает нас зимой или когда тепло охлаждает сладости Летом тендере но есть и другие миры, что она была счастлива, чтобы игнорировать их, другие миры, которые являются частью пути нашей короткой жизни мы ступаем на землю. Жизнь только долгая ночь, продолжительностью продолжительность вашего времени и Есть так много живет в небольших часов сна, мы не имеем ни малейшего представления, сколько жизней, чтобы жить, у нас есть. Положим назначения и то же время, дает нам , может быть ... где мы должны иметь удачу или несчастье, возможно наша прогулка Сначала записываетсянесколько наслаждаться, как большинство других потерянных и другие будут блуждать в поисках любви, которые никогда еще жизнь всегда легкоговорить обо всем, прежде чем принимать спать и так я пишу слова, которые не там, где они идут в то время как ваши глаза, мой гид, освещают внутриПосвящается моим красивым АДЕЛА друг.


"El calor de la amistad ..."

Tengo miedo por si te arrepientes de darme tu correo
y por eso no te escribo lo que por dentro quiero
pero ayer deseaba hablarte de mi lánguido silencio
y un mensaje frente a mí ¿tuyo...? ¡¡¡no puedo creerlo!!!.

¡¡¡Vaya sorpresa...!!! me dije, la verdad es que no esperaba
que perdieras el tiempo...pero allí estabas,
y me estabas diciendo cosas que hablaban de ternuras
que en mi mundo jamás en mi Cueva florecieron ...

Hablabas de palabras que la Madre Teresa había escrito
en su mundo de paz y amor a lo ajeno,
pero ella tal vez se perdió una parte de las  muchas vidas
que los terrenales tenemos y sus palabras son clarines

que suenan cuando el manso viento nos calienta en invierno
o cuando su dulzura refresca el calor del verano tierno
pero hay otros mundos que ella fue feliz al desconocerlos,
otros mundos que forman parte de los caminos de

nuestra corta vida, en que pisamos el suelo.
La VIDA es tan solo una noche larga, dure lo que dure su tiempo
y hay tantas VIDAS en la pequeña noche del sueño,
que no tenemos idea de cuantas vidas por vivir, tenemos.

Marcamos un destino y el mismo tiempo nos pone
tal vez... donde debemos, tengamos suerte o desgracia,
posiblemente nuestro andar esté escrito primero,
unos disfrutaran más otros de camino se perdieron

y otros seguirán errantes buscando el amor que nunca tuvieron
pero sin embargo la vida es sencilla siempre
que se hable de todo antes de coger el sueño
y así escribo palabras que no se a donde caminan
mientras tus ojos, a mi lazarillo, iluminan por dentro
Dedicado a mi bella amiga ADELA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario