martes, 29 de octubre de 2013

"" "HALLOWEEN ... или ночь, которые были ...." "" ""

Извините за ошибки перевода этой БЛОГ

"" "HALLOWEEN ... или ночь, которые были ...." "" ""

День делает темным с закатом солнца,
луны показывает свое лицо в холодных облаках
и черная тень ночью, когда никто не смотрит,
глядя из своего разрыва нашей компании. Облаченный в нашем эгоизме жить каждый день, мы забываем, , чтобы посмотреть, к нам сегодня вечеромпопадают в наше воссоединение, что некоторые говорят, что они увидели, случилось, как шествие мертвых. рассказы были сказаны ...вероисповеданий, что никто не верил, но вскоре ночь на Хэллоуин, принесет воспоминания и мы не должны пугать нас, когда они ... что мы малы, поцелуи и ласки мы получили. "" покинуть улицы бесплатно .... держаться подальше от тропы ... сегодня дорогах будет полно души скрыты в темноте тени ... ищет тихие ... Зимние цветы ....! "" "." Некоторые говорят, что их души не пройти ... дыра ... и остался с нами, захватили во времени, и говорят, что они страдают, потому что здесь не место .... и двери открыты ночью на Небесах. имеет старый, что мы, живущие откуда они уехали, у нас есть ключ к их спасению и вечному покою жаждал старая поговорка, что если мы молились небольшую молитву .... медленно ... двери ... они откроют ....короткую молитву, как мы молились, чтобы получить сон, они подберут его и взять главную роль в качестве вратарей ... - "" взгляд ... смотри ... молились за меня ... И здесь я оставляю ... "" " и так Хранитель не скажет вам - "" "пройдет, а остальные до конца Время" "" Так что сегодня я прошу, чтобы все , которые умерли ... небольшую молитву о прощении и высокой отзыве для этих ночных души HALLOWEEN вместо паломничество, чтобы найти вечный покой. И мы суток, очистка ниши, на кладбище домов, как мы одеты когда мы были детьми , но не для этой работы, в конце концов забыть ...молитве за их души, что они берут ваш отдых в небеса.


""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario